اللسانيات والترجمة
Volume 2, Numéro 2, Pages 52-65
2022-10-01
لماذا بُنيت الاهرامات؟ دراسة قرآنية
الكاتب : زيدان يونس .
الملخص
في عملنا حاولنا أن نفهم المعنى الفيزيائي للكلمة العربية سبب(الجمع اسباب)وقد ذكرت في القرآن وتمت ترجمتها لعدة معاني:حبل-طريق-علم، حسب موقعها في الآية، كما بينا بأن الفهم الصحيح لهذه الكلمة سيقودنا لفهم الانتقال الآني كحقيقة عملية، وكذلك بحثنا كلمة صرح وأن لها علاقة أيضا بالانتقال الآني، وبينا بأن الصرح جزء من العرش وأن لهما علاقة بالهرم، وحاولنا تقريب الفهم لقوله تعالى﴿والجِبَالَ أوْتَاداً﴾(النبأ7)، كما حاولنا أن نفهم رسومات مصرية قديمة. In our work, we tried to understand the physical meaning of the Arabic word Sabab (it’s plural: Asbab), which was mentioned in the Quran and has been translated into several meanings: rope-way-science, according to its position in the verse. We also discussed the word Sarh (edifice) and that it is also related to teleportation. We explained that the edifice is part of the throne and that they are related to the pyramid. And we explained the verse﴾ And the mountains as pegs(7) ﴿ (Sūrat An-Naba’). We also traied to understand ancient Egyptian drawings.
الكلمات المفتاحية
سبب ; عرش ; صرح ; هرم ; انتقال آني ; بعد كوني
مقالات مماثلة
تاوريريت نورالدين
.
زقعار فتحي
.
ص 121-134.
صحراوي عبد الله
.
شبوح نجاة
.
ص 218-244.
