Revue Des Sciences Humaines
Volume 33, Numéro 3, Pages 525-542
2022-09-15
المسؤولية الجزائية لتعمد نقل فيروس كورونا (كوفيد 19)
الكاتب : بن مسعود شهرزاد .
الملخص
الملخص باللغة العربية : مما لا شك فيه ان حياة الانسان و حقه في السلامة الجسدية من الحقوق المكفولة بمقتضى الدستور و القانون ، لذا سارع المشرع الى رصد اقصى العقوبات في حال انتهاكها، سواء كان ذلك باللجوء الى الوسائل التقليدية المعروفة اواحد الاساليب المستحدثة ومنها فيروس كورونا، فتعد جريمة نقل عدوى فيروس كورونا من المواضيع المستحدثة في هذا العصر لما تثيره من اشكالات طبية و قانونية ، كما تزداد اهميته بالنظر الى خطورة الاثار المترتبة عن الانتشار الواسع له و سرعة انتقاله للغير، لذا سارعت مختلف الدول محاولة ايجاد منظومة قانونية تساهم في الحد من انتشاره، فكان لابد من تفعيل دور القانون الجزائي من خلال اقرار المسؤولية الجزائية لناقل العدوى بفيروس كورونا نتيجة عدم التزامه بالاجراءات الوقائية و تعريض الغير للخطر بصفة عمدية، فعند ثبوت مسؤولية الجاني تتعدد الاوصاف القانونية لفعله الاجرامي تبعا لتحقق النتيجة الاجرامية. الملخص باللغة الفرنسية : Sans aucun doute ; la loi humaine et le droit à l’intégrité corporelle font partie des droits garanties par la constitution et la loi ; le législateur impose des peines sévères ;que ce soit en recourant à des moyens traditionnels ou à un des nouvelles méthodes :le crime de transmission de l’infection par le virus corona et l’un des nouveaux sujet en raison des problèmes médicaux et juriques grâce a son importance et la gravite des effets de sa propagation ;et la rapidité de sa transmission ; divers pays essayer de trouver un system juridiques pour limiter sa propagation ;il était nécessaire d’activer le rôle du droit pénal approuvant la responsabilité pénales du porteur de l’infection par le virus corona à la suite de son non-respect a des mesures préventive; cette responsabilité a des qualifications juridiques et se multiplient en fonction de l atteinte du resultat delictueux الملخص باللغة الانجليزية : There is no doubt that human life and the right to bodily integrity are among the rights guaranted by the constitution and the law, therefore the legislator hastened to impose the severe penalities in case of violation, whether by resorting to the traditional means or the newly developed methods including the corona virus, the crime of transmitting infection with the corona virus is one of the new topics in this ira because of the medical and legal problems that is raises and its importance increases in view of the seriousness of the dusty effects of its spread and the speed of its transmission there for various countries rushed to find a legal system contribute to limiting its spread so it was necessary to activate the criminal law by approving the criminal responsibility and when its established the legal descriptions of his criminal act multiply according to the achievement of the criminal result
الكلمات المفتاحية
سلامة جسدية ؛اقصى العقوبات؛ نقل العدوى بفيروس كورونا ؛ مسؤولية جزائية ؛ أوصاف قانونية ; l’intégrité corporelle; peines sévères; transmission de l’infection par le virus corona; responsabilité pénales ;qualifications juridiques ; bodily integrity; severe penalities; transmitting infection with the corona virus ; criminal responsibility ; legal descriptions.
مقالات مماثلة
محي الدين حسيبة
.
ص 1056-1074.
أ.د جمال زيد الكيلاني
.
أ. محمد صبحي عودة
.
ص 35-64.
عمر بن عيشوش
.
حسان بوسرسوب
.
ص 288-309.
عثماني مرابط حبيب
.
جنيدي خليفة
.
ص 805-835.
لحول فطوم
.
نهار خالد بن الوليد
.
ص 591-608.
