Revue Des Sciences Humaines
Volume 33, Numéro 3, Pages 413-436
2022-09-15
الحقيقة و المجاز في فكر نصر حامد أبي زيد (تصور النخبة العلمانية العربية المعاصرة لإشكالية الحقيقة الدينية) Truth And Metaphor In The Thought Of Nasr Hamid Abi Zaid (the Contemporary Secular Arab Elite Views The Problem Of Religious Truth)
الكاتب : بن جبار عبد الله .
الملخص
ABSTRACT: IN THIS STUDY, WE DEAL WITH THE PROBLEM OF METAPHOR IN THE SIGNIFICANCE OF THE RELIGIOUS LANGUAGE, ESPECIALLY THE SIGNIFICANCE OF THE QUR’ANIC TEXT, BUT IN THE CONCEPTION OF THE LATE THINKER NASR HAMID ABI ZAID OF RELIGIOUS TRUTH, THERE IS NOTHING BUT TO PROVE HIS RIGHT TO CRITICIZE THE RELIGIOUS TEXT, AS - ACCORDING TO HIM - LIKE LITERARY TEXTS THAT ARE ACCOUNTABLE, PERHAPS HE IS LYING IN WAIT FOR THE OPPOSITE TRUTH OF WHAT THE ADVOCATES OF RELIGIOUS DISCOURSE REACHED. THUS, WE WILL DISCOVER THE CONTINUITY OF THE HISTORICAL RECORD OF OWNING RELIGIOUS TRUTH, BY ADOPTING NEW CONTEXTS. THAT IS, BY FOCUSING ON THE METAPHOR’S FUNCTION AND ITS LIMITS IN THE CONTEMPORARY CIRCLE OF INTERPRETATION, THEN LET'S LOOK AT WHAT ADDITION OUR THINKER WANTED REGARDING THE TOPIC. نتناول في هذه الدراسة إشكالية المجاز في دلالة اللغة الدينية، وبالأخص دلالة النص القرآني، لكن في تصوّر المفكّر الرّاحل نصر حامد أبي زيد للحقيقة الدينية، لا لشيء سوى لإثبات أحقيته في نقد النص الديني شأنه في ذلك- حسبه- شأن النصوص الأدبية التي تخضع للمساءلة، لعلّه يتربّص بالحقيقة المغايرة لِمَا توصّل إليها دعاة الخطاب الديني. وهكذا سنكتشف استمرارية السّجال التاريخي حول امتلاك الحقيقة الدينية، من خلال اعتماد سياقات جديدة؛ أي بالتركيز على وظيفة المجاز وحدوده في دائرة التأويل المعاصرة، ثم لننظر ما هي الإضافة التي أرادها مفكّرنا بخصوص الموضوع. RESUME: DANS CETTE ETUDE, NOUS TRAITONS DU PROBLEME DE LA METAPHORE DANS LA SIGNIFICATION DU LANGAGE RELIGIEUX, EN PARTICULIER LA SIGNIFICATION DU TEXTE CORANIQUE, MAIS DANS LA CONCEPTION DU DEFUNT PENSEUR NASR HAMID ABI ZAID DE LA VERITE RELIGIEUSE, IL N'Y A RIEN D'AUTRE QUE DE PROUVER SON DROIT DE CRITIQUER LE TEXTE RELIGIEUX, COMME - SELON LUI - COMME DES TEXTES LITTERAIRES QUI SONT RESPONSABLES, PEUT-ETRE ATTEND-IL LA VERITE OPPOSEE DE CE QUE LES DEFENSEURS DU DISCOURS RELIGIEUX ONT ATTEINT. AINSI, NOUS DECOUVRIRONS LA CONTINUITE DU DOSSIER HISTORIQUE DE POSSESSION DE LA VERITE RELIGIEUSE, EN ADOPTANT DE NOUVEAUX CONTEXTES. C'EST-A-DIRE, EN NOUS CONCENTRANT SUR LA FONCTION DE LA METAPHORE ET SES LIMITES DANS LE CERCLE D'INTERPRETATION CONTEMPORAIN, ALORS REGARDONS QUEL AJOUT NOTRE PENSEUR VOULAIT CONCERNANT LE SUJET.
الكلمات المفتاحية
LINGUISTIC SIGNIFICANCE ; METAPHOR ; ؛ POSITION ; RELIGIOUS TRUTH ; INTERPRETATION ; الدلالة اللغوية ; المجاز ; المواضعة ; الحقيقة الدينية ; التأويل ; SIGNIFICATION LINGUISTIQUE ; METAPHORE ; VERITE RELIGIEUSE
مقالات مماثلة
ذيب راضية
.
بن صفية سليمان
.
ص 373-396.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بن جبار عبد الله
.
ص 1679-1710.
مجيدي المانع
.
طويطي عبد القادر
.
ص 199-223.
