متون
Volume 15, Numéro 4, Pages 7-39
2022-09-15

جهود الفلاسفة العرب فى تأسيس المصطلح الفلسفى العربى

الكاتب : هاشم محمد ناصر .

الملخص

لاتزال معانى ودلالات المصطلحات الفلسفية عند فلاسفة العرب محل نقاش وجدل عميق لا ينتهى ، ، أن تراثنا العلمى والفلسفى لا يزال فاعلا ومؤثرا فى الحركة العلمية والفلسفية القديمة والمعاصرة ، إن لغة الاصطلاح التى نحتها الفلاسفة واللغويين العرب ، جمعت بين العمق الفلسفى والمنهجية والتطور العلمى ، مما يجعلها فريدة ، ومتميزه ، وباقية على مر السنين ، جاء المصطلح الفلسفى والعلمى عند العرب مباينا ومخالفا لنظيره الأرسطى مخالفة واضحة ، تتوافق وتنسجم مع المعتقد والثقافة واللغة العربية ، أن علم المصطلح هو علم عربى أصيل ، فاللغة العربية حوت بداخلها كل المعانى الإنسانية ، لقد أعطى الاشتقاق اللغة العربية القدرة على خلق ونحت مصطلح لكل معنى، واسم لكل شئ ، ولقد جمع العرب بين اللغة العلمية واللغة الفلسفية واللغة الدينية ، وهو ما أدى إلى إزدهار الحضارة العربية ، وهذا التنوع جعلها لغة قادرة على استيعاب كل مستجدات العلم والفكر على السواء

الكلمات المفتاحية

المصطلح الفلسفى –مرحلة النشأة والتأسيس- مرحلة النضج- حركة الترجمة- اللغة الفلسفية – اللغة العلمية –ابن سينا- الفارابى- الكندى –الجوهر – الرازى – رسالة الحدود والرسوم- التعريف- ابن رشد