مجلة طلائع اللغة وبدائع الأدب
Volume 3, Numéro 1, Pages 33-45
2022-09-09

التصوير بالاستعارة في قصة موسى عليه السلام

الكاتب : الماجد د.علي .

الملخص

هذا بحث بعنوان ( التصوير بالاستعارة في قصة موسي عليه السلام) ، اخترته للتعرف على جماليات هذه الاستعارة ، التي كثُر ورودها في قصة موسى عليه السلام وكانت من مقتضيات النظم القرآني المعجز فيها . فقد ربط عبد القاهر الجرجاني بين الفنون البلاغية ومنها الاستعارة وبين النظم ، فجعل هذه الفنون من مقتضيات النظم ، الذي أرجع إليه إعجاز القرآن كما هو مشهور .. وتعد الاستعارة من أبرز الأساليب البلاغية التي تكررت كثيرا في مراحل قصة موسى عليه السلام ، منذ طفولته فشبابه ثم دعوته ، وكانت الشواهد الواردة في القصة من أبرز الشواهد البلاغية للاستعارة في كتب البلاغيين . وقد اخترت أسلوب الاستعارة لكثرة ورودها في القصة ، ولأثرها الواضح في تصوير الأحداث الواردة فيها ، ولكثرة المناقشات البلاغية حولها . هذا ويعتمد هذا البحث على منهج " الدراسة التحليلية الوصفية " بالوقوف عند أبرز هذه الاستعارات الواردة في تلك القصة ، وما تثيره من ترابط في النظم، ومن دقة في الاختيار ، وتلاؤم مع السياق، وتحقيق للغرض . مسترشدا بالبلاغة التي أرساها علماء البلاغة والبيان ، مستعينا ببعض كتب التفسير واللغة حول بعض القضايا التي تتعلق بها. وقد جاءت الدراسة في هذه الاستعارات التي وردت في قصة موسى عليه السلام بحسب تقسيمها وفق اللفظ المستعار إلى أصلية وتكون في الاسم ، وإلى تبعية وتكون في الأفعال والمشتقات والحروف ،ثم في التراكيب . Abstract This is a research entitled (Imaging by Metaphor in the Story of Moses, peace be upon him), which I chose to get acquainted with the aesthetics of this metaphor, which was frequently mentioned in the story of Moses, peace be upon him, and was one of the requirements of the miraculous Quranic orders in it. Abdul Qaher Al-Jurjani linked the rhetorical styles, including metaphor, and the orders, so he made these styles among the requirements of the Quranic orders, to which he referred to the miracle of the Qur’an as is well-known. Metaphor is one of the most prominent rhetorical styles that have been repeated frequently in the stages of the story of Moses, peace be upon him, since his childhood, his youth, and then his vocation. I chose the style of metaphor because of its frequent occurrence in the story, its clear impact on depicting the events contained in it, and the large number of rhetorical discussions about it. This research depends on the method of "analytical descriptive study" by standing at the most prominent of these metaphors mentioned in that story, and what they provoke in terms of coherence in orders, accuracy in selection, compatibility with context, and achieving the purpose. Guided by the rhetoric established by the scholars of rhetoric and the statement, with the help of some books of interpretation and language on some of the issues related to it.

الكلمات المفتاحية

الاستعارة موسى عليه السلام ; البلاغة ; النظم القرآني