Action didactique
Volume 3, Numéro 2, Pages 82-94
2020-12-31
Pour Une Catégorisation Des Contextes étymologiques Des Expressions Idiomatiques
Auteurs : Ammouden Amar .
Résumé
Nous tenterons de montrer dans cette réflexion d’une part l’importance des expressions idiomatiques, aussi bien dans le discours oral qu’écrit ; et d’autre part la difficulté que rencontrent les étudiants de français, allophones notamment, pour accéder au sens des expressions idiomatiques. Cette difficulté découle d’abord du caractère conventionnel et métaphorique de ces expressions, mais aussi de la méconnaissance de leur contexte de production. De ce fait, nous proposons une classification des expressions idiomatiques françaises en fonction de leur contexte d’apparition. Ceci aidera à lever le mystère sur un certain nombre d’entre elles.
Mots clés
Expressions idiomatiques, place, difficultés de compréhension, contexte de production
Les articles similaires
Mekhilef Messaouda
.
pages 26-35.
Benslimane Ilhem
.
pages 174-182.
Benali Souad
.
pages 28-42.
