Caractériser et identifier les unités phraséologiques pour leur enseignement

Cavalla, Cristelle; Legallois, Dominique

Action didactique
Volume 3, Numéro 2, Pages 12-30
2020-12-31

Caractériser Et Identifier Les Unités Phraséologiques Pour Leur Enseignement

Auteurs : Cavalla Cristelle . Legallois Dominique .

Résumé

Dans cet article il est question d‘une présentation des éléments de connaissances actuelles sur la phraséologie au plan linguistique et didactique. Les auteurs ont pris le parti de présenter aux enseignants (par exemple de Français Langue Etrangère) une typologie de ces unités phraséologiques, en essayant de clarifier la terminologie et en proposant des définitions notamment fondées sur les traits « (non) contraint » / « (non) compositionnel ». A côté des catégories traditionnelles (locutions, collocations, etc.), nous retenons également les phrases qui constituent d‘autres éléments en partie « préfabriqués » que la didactique doit prendre en charge. Enfin, l‘article rappelle quelques pistes pour pallier la difficulté d‘enseignement des unités phraséologiques.