مجلة الونشريس للدراسات التاريخية
Volume 1, Numéro 2, Pages 120-142
2022-07-31

دراسة تحليلية لناصر الدين سعيدوني في رحلة الطبيب و عالم النبات الألماني ج.أو.هابنسترايت ( J.e.hebenstreit) إلى الجزائر عام 1732م

الكاتب : تدرس فاطمة الزهراء . عثماني أم الخير .

الملخص

لقد اختلفت مقاصد الرحالة الأوروبيون الذين توافدوا على الجزائر وكتبوا عنها، فمنهم من كانت له خلفيات معادية، ومنهم من كانت كتاباته محايدة أو قريبة من الموضوعية أو بدافع علمي، ومن هؤلاء الرحالة الطبيب وعالم النبات الألماني ج.أو،هابنسترايت( J.E.Hebenstreit)، الذي تميزت كتاباته بوصف وسرد الأحداث الخاصة بالجزائر سياسيا، دينيا، طبيعيا وتاريخيا، ورغم اختصاره في الكتابة إلا أنها كانت أكثر دقة في مضمونها، و أشمل في موضوعها و يأتي هذا المقال ليبين أهمية هذه الرحلة الرائدة في تجسيد صورة الجزائر الأقرب إلى الواقع مقارنة مع رحالة آخرين. The intentions of the European travelers who flocked to Algeria and wrote about it were varied, some of them had hostile backgrounds, and some of them wrote neutral or close to objectivity or scientific motivation, and among these travelers was the German physician and botanist J.E. Hebenstreit, whose writings were characterized by describing and narrating the events of Algeria politically, religiously, naturally and historically, and despite their brevity in writing, they were more precise in their content and more complete in their subject.

الكلمات المفتاحية

الرحالة ; الجزائر ; ج.أو.هابنسترايت ; 1732م ; الطبيب