مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 8, Numéro 1, Pages 294-305
2022-06-30
إشكالية المصطلح وواقعه في الممارسات النقدية العربية .
الكاتب : مودع سليمان .
الملخص
ملخص: لقد مست الحاجة في حياتنا العلمية والنقدية إلى المصطلح باعتباره مفتاحا للفهم الدقيق وللتواصل المعرفي، فيصير للكلمة معنى خاصا – بدل معناها العام. فالمصطلح كلمة محددة اكتسبت شحنة دلالية معينة بالاستعمال في مجال علم محدد،وبهذا أقصيت عن جمالية الانزياح اللغوي . وبذلك يتجاوز المعنى اللغوي المعجمي معنى جديدا يناسب المفهوم المعبر عنه في مجال تخصص يعنيه، يقر به أهله ويتواصلون به بعدما تواضعوا عليه، وبهذا يصير أداة تواصل حضاري لتأدية المعنى بدقة. ومما يجب ذكره غنى ارثنا العربي بمصطلحات نقدية ولسانية انبثقت من زخم حضارتنا العلمية، إلا أن انحسار دورنا الحضاري في عصر الانحطاط أثر على كياننا المعرفي، والأمة تسعى جاهدة لاستعادة مكانتها المعرفية بالرجوع إلى تدقيق المصطلح، لتساير واقعها الحضاري الجديد ببناء مفاهيم علمية جادة تؤدي بها رسالتها الحضارية. Abstract: Notre vie scientifique et critique a besoin des termes, ce sont des mots clé pour la compréhension. Les termes spécifique ont acquirent une certaine sémantique par l’utilisation dans une zone spécifique de la science. Ce qui a éliminer son changement linguistique esthétique et remplace ce sens lexical linguistique par nouvelle signification correspond à la notion exprimée dans le domaine de spécialité signifie reconnue par sa famille, pour exécuter une signification spécifique, et ainsi devenir outil de communication. La langue Arabe est riche des termes linguistique et critique émergé de la dynamique de notre civilisation scientifique, mais le déclin de notre civilisation ère de l’impact sur notre être cognitif .la nation arabe cherche à rétablir ce rôle pour mettre en évidence sa référence cognitive à l’examen pour faire face à sa nouvelle réalité culturelle.
الكلمات المفتاحية
المصطلح ; التواصل ; الانزياح اللغوي ; المعجم ; terme ; ; la communication ; Changement linguistique ; lexique
مقالات مماثلة
واسطي أسماء
.
الحمليلي سناء
.
ص 121-130.
