Revue algérienne des lettres
Volume 6, Numéro 1, Pages 345-354
2022-07-23
La Chanson Clopouko Vecteur De Cohésion Sociale Chez Les Abouré
Auteurs : Dogo Guédé Patrick .
Résumé
Résumé : La chanson apprise et transmise de bouche à oreille peut soit se développer, soit s’étioler. Elle se développe là où existent des centres d’initiation et des jeunes gens pour recevoir la formation. Elle se perd partout où l’initiation disparait. En effet, la chanson est une activité culturelle prisée par les Abouré d’Adiaho (village de la sous-préfecture de Bonoua au Sud-Est de la Côte d’Ivoire). La pérennisation de cette activité culturelle se pose avec acuité. La chanson (Clôpoukô langue Abouré) est un proverbe chanté mettant en scène le crapaud qui est un animal symbolique dans la culture musicale Abouré où les pratiquants de ce chant se comptent en grande partie ou exclusivement parmi les hommes du troisième âge. Pourquoi le crapaud ? Quelle est la symbolique qui transparait à travers ce chant ? Comment transmettre les valeurs sociales véhiculées par cette chanson à la jeunesse ? Nous voulons présenter la culture Abouré par le truchement d’un chant en langue vernaculaire qui met en relief, l’histoire du peuple Abouré, la langue Abouré et la socialité des Abouré d’Adiaho à travers l’éducation, le respect et la cohésion sociale. Abstract: The song learned and transmitted by word of mouth can either grow or fade. It develops where there are initiation centers and young people to receive training. It’s lost where imitation disappears. Indeed, the son gis a cultural activity much appreciates by yhe Abouré of Adiaho (village of the sub-prefecture of Bonoua in the South-East of Côte d’Ivoire. The sustainability of this cultural activity is an acute issue. The song (Clôpoukô in the Abouré language) is a sung proverb featuring the toad wich is a symbolic animal in the Abouré musical culture where the practitioners of this song are largely or exclusively among senior citizens. Why the toad ? what is the symbolism that transpires through this song ? how to transmit the social values conveyed by this song to the youth ? We want to present the Abouré culture through a song in the vernacular that highlights the history of the Abouré people, the Abouré language and the sociality of the Abouré of Adiaho through education, respect and cohesion social.
Mots clés
Chanson ; Société ; Langue ; Histoire
Les articles similaires
أوشيش كريمة
.
ص 355-372.
Mefti Mohammed
.
Chih Zinab
.
pages 958-970.
Boutamine Leila
.
pages 1141-1160.
Djenidi Fayza
.
pages 763-780.
Messaoudani Karim
.
Boutamine Leila
.
pages 283-304.
