Aleph
Volume 9, Numéro 3, Pages 117-129
2022-06-25
دور المعاجم في تحقيق التواصل اللغوي، معجم لسان العرب نموذجا.
الكاتب : زواوي ليندة .
الملخص
تعد اللغة واقعة اجتماعية في عقول جميع أفراد المجتمع الناطقين بها، وهي وسيلة للتواصل يعبر بها كل قوم عن أغراضهم لإيصال الأفكار والعواطف والرغبات مستخدمين في ذلك كلمات متعددة، وعليه يهدف هذا البحث إلى إبراز دور المعجم في الحفاظ على الكلمات لأنه مرآة عاكسة، يمكن من خلاله رؤية ثقافة مجتمع معين، وعليه يمكن القول إن المتكلم عندما يتواصل مع أفراد مجتمعه فهو في حقيقة الأمر يستخدم المفردات الموجودة فيه حسب المقام الذي يفرض ذلك، كما أنه كلما كانت الثروة اللفظية زاخرة لدى المتكلم سهلت عليه عملية التواصل عن طريق فهم ما يُتلفظ به أو ما يُكتب. كلمات مفتاحية: التواصل.، المتلقي.، المعجم.، التعريف المعجمي.، طرائق التعريف المعجمي. Abstract: Language is a social fact that exists in the minds of all people who speak it, and it is a means of communication by which all people express their purposes to communicate thoughts, emotions and desires using multiple words. The dictionary is the one that preserves the words, as it is a reflective mirror, through which one can see the culture and civilization of a particular society Accordingly, it can be said that when the speaker communicates with members of his community, he is in fact using the vocabulary in it according to the place that imposes it, and the more verbal wealth the speaker has, the easier the communication process is by realizing and understanding what is uttered or what is written; Because it makes it easier for him to communicate. Résumé: La langue est un fait social présent dans l'esprit de tous les membres de la communauté qui la parlent, et c'est un moyen de communication par lequel chaque personne exprime ses intentions de communiquer des pensées, des émotions et des désirs en utilisant plusieurs mots, et par conséquent cette recherche vise à mettre en évidence le rôle du lexique dans la préservation des mots car c'est un miroir réfléchissant, permettant à travers lui, une vision de la culture et de la civilisation d'une société particulière, et donc on peut dire que le locuteur lorsqu'il communique avec les membres de sa société , il y utilise en fait le vocabulaire selon la place qui l'impose, et que chaque fois que la richesse verbale est abondante chez le locuteur, il lui est plus facile de communiquer en réalisant et en comprenant ce qui s'y énonce ou s'y écrit.
الكلمات المفتاحية
التواصل.، المتلقي.، المعجم.، التعريف المعجمي.، طرائق التعريف المعجمي. ; communication, recipient, lexicon, lexical definition, lexical definition methods ; Mots clés : communication, destinataire, lexique, définition lexicale, méthodes d'identification lexicale.
مقالات مماثلة
Meliani Mohamed
.
ص 13-37.
أبو العزم عبد الغني
.
ص 99-114.
