رفوف
Volume 10, Numéro 2, Pages 871-880
2022-07-14
صراع الثقافات : من تحريف للكلمة إلى إعادة استعمالها كمكوّن للصراع على الأرض عبارة { الفلِّستي} أنموذجًا. دراسة في أنثروبولوجيا الأديان Conflict Of Cultures From Distortion Of The Word To Reuse As A Compenent Of The Conflict On Earth The Phrase « Phillisti » Is A Model
الكاتب : سعدون صالح .
الملخص
الملخص : إنّ أبرز تجلّيات الصراع الحضاري إعادة تدوير الكلمات من معانيها اللغوية إلى معانٍ أخرى ، فعبارة "الفلّستي" التي سُمّيت بها معظم فلسطين تم التلاعب بمدلولها التاريخي،حيث جعلتها المعاجم اللغوية مرادفا للهمجية و ضيق الأفق ، وهي الصّفة التي نسبتها التوراة لـجُليّات القائد الفلّستي الذي هزمه داوود عليه السلام بالمقلاع ، وبالتالي فإنّ الأذكى و الأكثر ثقافةً هو من يحقُّ له حكم الأرض، وعلى هذا الأساس تمّ تفسير أحداث التاريخ وفق الرّؤية التوراتية ، وبالمنهج نفسه تمّ مسح الأراضي المقدسة وإطلاق أسماء توراتيّة على طوبونيميا مُدنها، وبالتّالي فقد تمَ حجزُ أراضي الشعب الفلسطيني بمجرّد إطلاق تسميةٍ عبريّةٍ عليها ، فبين الاحتقار والاحتكار تفسيرٌ تاريخيّ للفظةٍ أسيئ شرحها واستعمالها عمدًا. لكلمات المفتاحية : الصّراع ،الصراع على الأرض، الصّراع الثقافي، تدوير معاني الكلمات ، فلسطين Abstract One of the most prominent aspects of the civilizational conflict is the recycling of words from their linguistic meanings to other meanings. In the case of Palestine’s name, it has been tampered with its historical meaning, as linguistic dictionaries made it a synonym for barbarism, a characteristic that the Torah attributed to Goliath. The Philistine, who was defeated by David, was defined as the smartest and most educated, and the one who has the right to rule the land, and with the same method, the Holy Land was seized, surveyed, and biblical names were given to the toponymy of its cities. The Palestinian people were given a Hebrew name, between contempt and monopoly, is a historical interpretation of the term that was deliberately misinterpreted and used. Keywords: Conflict; Struggle over land; Cultural Conflict; Word Mutations; Palestine. .
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية : الصّراع ،الصراع على الأرض، الصّراع الثقافي، تدوير معاني الكلمات ، فلسطين. ; Keywords: conflict , Struggle over land ; cultural conflict; W ; Keywords: conflict , Struggle over land ; cultural conflict; Word Mutations; Palestine.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
