مجلة الاقتصاد و التنمية البشرية
Volume 13, Numéro 1, Pages 49-61
2022-07-11

التحول نحو الصيرفة الإسلامية كآلية لتحسين الأداء المالي للبنوك التقليدية -دراسة تجربة بنك الجزيرة السعودي-

الكاتب : بوعبدالله محمد أمين .

الملخص

يهدف هذا المقال إلى التعريف بعملية تحول البنوك التقليدية نحو الصيرفة الإسلامية ومساهمة ذلك في تحسين الأداء المالي لهذه البنوك، بالنحو الذي يساعدها على مواكبة النجاح الذي حققته الصيرفة الإسلامية عالميا، وفي هذا الصدد تم الإعتماد على المنهج الوصفي والتحليلي في معالجة المفاهيم الأساسية ذات الصلة بعملية التحول والإجراءات الواجب إتباعها من طرف البنوك التقليدية الراغبة في تجسيد هذه العملية، رافق هذا الهدف دراسة تجربة بنك الجزيرة السعودي في تجسيده لعملية التحول نحو الصيرفة الإسلامية، وقد توصل المقال إلى نتيجة مفادها أن التحول نحو الصيرفة الإسلامية يساهم في تحسين الأداء المالي للبنوك التقليدية. Abstract: This article aims to define the transformation process of conventional banks to Islamic Banking and its contribution at improving the financial performance of these converted banks in given that Islamic banking is witnessing a high level of development worldwide. In this context and in order to clarify the main notions related to banks shifting requirements, we have used a descriptive analytical method. Furthermore, we took Al Jazira Saudi bank as case of this study, to figure out how it went for Islamic banking. Finally, we found that shifting to Islamic banking does contribute at improving the performance of conventional banks. Résumé: Cet article vise à définir le processus de mutation de la banque conventionnelle vers la banque islamique et la contribution de cela à l’amélioration de la performance financière de ces banques, afin qu’elles puissent atteindre le résultat obtenus par la banque islamique. Pour cela, nous avons utilisés le mode descriptif et analytique en vue d’aborder les concepts de base lies au processus de mutation et les procédures à suivre par les banques conventionnelles souhaitant entamer ce processus. Enfin, pour étoffer notre étude, nous avons traite l’expérience de Saudi Bank Al Jazira lors de sa mutation vers la banque islamique. L’article a conclu que la mutation vers la banque islamique contribue à amélioration de la performance financière des banques conventionnelles.

الكلمات المفتاحية

الصيرفة الإسلامية؛ التحول المصرفي؛ البنوك التقليدية.