أفانين الخطاب
Volume 2, Numéro 1, Pages 126-140
2022-07-03

أثر المسائل النحويّة في إبراز المعنى واتّساعه في القراءات القرءانيّة

الكاتب : زواوي يونس .

الملخص

ينهل هذا البحث المقدّم من المنجز اللغوي النحويّ العربيّ في بعده التراثيّ ليصل إلى إبراز المعنى والدلالة للبنى اللغوية؛ وذلك انطلاقا من المدوّنة اللغوية المقدّسة وهي القرءان الكريم في قراءاته القرءانيّة المتواترة. وانطلاقا من هذا بنينا هذا البحث حول إشكالية عامة مفادها: كيف نستثمر البحث اللّغويّ عامّة والنحويّ خاصّة في إبراز جملة المعاني والدلالات في الآيات القرآنية من غير تعارض بالرغم من اختلاف القراءات القرءانية؟ وسنحاول العمل على كل هذا – إن شاء الله- انطلاقا من استقراء وتحليل آيات بيّنات وتوجيهاتها المبثوثة في كتب توجيه القراءات، أو كتب التفسير، أو اللغة؛ بهدف إبراز أهمية المنجز النحوي في تبيين المعنى من غير إخلال أو تباين أو تضاد فيما بين القراءات القرءانية؛ ليكون مصبّ كل ما سبق هو توضيح ما للغة العربية من شساعة دلالية ضمن حيّز بنويّ لغويّ محدود الأصوات؛ لنصل إلى أنّها بحقّ استحقت أن تكون لغة كتاب الله تعالى وحاملة معانيه المعجزة. This research relies on Arabic grammatical laws to highlight the meaning and significance of words and sentences; This is based on a sacred linguistic code, which is the Holy Qur’an in its Qur’anic readings. Based on this, we can build this research around a general problem of: How do we invest in linguistic research in general and grammar in particular in highlighting the meanings and connotations of the different Qur’anic qirÃat (readings )? We will try to work on all this - God willing - based on the extrapolation and analysis of clear verses with their interpretations found in books of el qirÃat (readings), or books of interpretation or language; In order to clarify the importance of grammar in clarifying the meaning without prejudice or contradiction between the Qur’anic readings ; In the end, to clarify the semantic breadth of the Arabic language within a limited linguistic space, the sounds of the Book of God Almighty and bearing its miraculous meanings.

الكلمات المفتاحية

النحو ; المعنى ; الدلالة ; القراءات ; القرآن