اللّغة العربية
Volume 24, Numéro 2, Pages 1166-1188
2022-06-20
تطور دلالات المصطلحات الطبيّة في المعاجم العربية
الكاتب : شيخه بلقاسم عمر . إدير نصيرة .
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى إبراز مظاهر التطور الدلالي لبعض المصطلحات الطبية في اللغة العربية، وقد تطرقنا فيها إلى تحديد مفهوم التطور الدلالي وأسبابه وأنواعه ومظاهره، ومثّلنا له بنموذجين من المصطلحات الطبية، هما: مصطلح الإبرة ومصطلح الختم، إذ قمنا بتحليلهما وتتبع دلالاتهما من خلال عدّة معاجم لغوية، ولقد اعتمدنا في التحليل على منهجين هما: المنهج الوصفي والمنهج المقارن. ومن أهم المعاجم التي تتبعنا فيها تطور دلالات هذين المصطلحين هما معجم "العين" للخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)، ومعجم "مقاييس اللغة" لأحمد ابن فارس (ت 395هـ)، وخلصنا إلى عدّة نتائج منها أنّ للتطور الدلالي للألفاظ إيجابيات تتمثل في إثراء اللغة بألفاظ جديدة لمفاهيم مستحدثة، كما أنّ له سلبيات تكمن في اندثار وموت بعض الدلالات القديمة التي كان يحملها اللفظ.
الكلمات المفتاحية
دلالة ; معجم ; اشتقاق ; مجاز ; إبرة ; ختم
مقالات مماثلة
رجاء العبدلي
.
ص 89-111.
رجاء العبدلي
.
ص 82-107.
