اللّغة العربية
Volume 24, Numéro 2, Pages 894-921
2022-06-20
آلية التناص في النص النثري الجزائري وفق استراتيجية محمد مفتاح. -نادي القلم ببغداد للبشير الإبراهيمي أنموذجا-
الكاتب : جليخي بلقاسم .
الملخص
تعتبر هذه الدراسة محاولة لمقاربة نص من نصوص البشير الإبراهيمي في ضوء لسانيات النص، أردت من خلالها الكشف عن الآليات التي حققت لـها النصية، والبحث في السبل التي أسهمت في تماسكها بالدرجة الأولى، حيث اهتممت بمعيار من معايير النصية المساهمة في ترابط النص وتماسكه وهذا من خلال آلية التناص وتفاعلاتها مع النصوص وما مدى مساهمتها في إنتاج نصوص الإمام وتماسكها وهذا ما لوحظ في نص الإمام الموسوم " نادي القلم ببغداد " مطبقين استراتيجية "محمد مفتاح" من خلال آلية التمطيط وآلية الإيجاز لتحليل النص من حيث بنائه ، تعددت آليات التناص بين التمطيط والإيجاز في نص الإمام محمد البشير الإبراهيمي، كما أشار إليها محمد مفتاح، إذ عملت هذه النظرية في الكشف عن ذلك الترابط والتفاعل والتداخل بين النص الماثل ونصوص أخرى متعددة. كلمات مفتاحيّة: التناص ، النص، المعايير النصية ، استراتيجية التحليل ، محمد مفتاح ،البشير الابراهيمي. Abstract: The study approaches one of Al-lbrahimi's texts using text analysis. The main concern is to reveal the ways textuality is achieved and coherence is fulfilled. The research paper dealt with one of the criteria that make a text coherent and harmonious, namely intertextuality. Textuality and intertextuality contributed in making Al-lbrahimi's coherent and robust texts. This is the case, for instance, in his text, "Nadi Al Kalam Fi Baghdad/ Baghdad's Pen Club". Recurring to the strategies adopted by the critic Mohamed Meftah, namely expansion, paraphrase and summarizing, we analyzed the text structure. Meftah's theory helped in highlighting the coherence of the text, and also its interrelation to other texts. Keywords: Intertextuality. Text Criteria. Analysis strategies. Mohamed Meftah. Al Bachir Al-lbrahim
الكلمات المفتاحية
التناص ; النص ; المعايير النصية ; استراتيجية التحليل ; محمد مفتاح ; البشير الإبراهيمي
مقالات مماثلة
متلف سوعاد
.
ص 221-232.
حلاسي وردة
.
ص 617-631.
