اللّغة العربية
Volume 24, Numéro 2, Pages 833-845
2022-06-20

النَّص التُّراثيّ ومسألة الضَّبط

الكاتب : بن هورة يوسف .

الملخص

بقدر ما التفت بعض المُشتغلين على التّراث العربيّ، وأقصد تحديدا لفيف المحقِّقين الذين تجشّموا تحقيق الكتب المخطوطة إلاَّ أنَّ بعض التَّحقيقات لوحظ عليها إهمال الضَّبط، وهذا إمَّا تهوينا وإمَّا جهلا بهذه القاعدة وإمَّا استخفافا بعلم التَّحقيق بالكُليَّة فيخرج التَّحقيق مشوبا بأخطاء تكدِّر صفو الكتاب، وهو أمر بعيد عن التَّحقيق. من هنا اكتسى هذا المقال الذي وسمته بــ: النَّص التُّراثيّ ومسألة الضّبط قيمته في تبديد تلكم الأغلاط والأوهام، وهذا خدمة لأمانة أداء النَّص التُّراثيّ.

الكلمات المفتاحية

المخطوط؛ النّص؛ التّراث؛ التّحقيق؛ الضّبط.