revue critique de droit et sciences politiques
Volume 17, Numéro 1, Pages 914-940
2022-06-30

دور عملية الانتقال الديمقراطي في تكريس الديمقراطية التشاركية والتمكين الحقوقي

الكاتب : ونوغي مصطفى .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى تناول مفهوم الانتقال الديمقراطي كوصفة علاجية للانتقال من الأنظمة التسلطية إلى الأنظمة الديمقراطية، وكيفية ضمان الانتقال السلمي للعملية الديمقراطية، أين تم الاعتماد على الديمقراطية التحاورية المبنية على تسخير آليات الاتصال والحوار بين أفراد المجتمع، كضامن للانتقال الديمقراطي، ومنها تبلورت فكرة التمكين الحقوقي، كغاية ضرورة لتكريس الانتقال الديمقراطي عن طريق التأسيس لمنطق المواطنة الديمقراطية، التي مفادها إشراك جميع المواطنين في صناعة القرارات السيادية الوطنية. فالدراسة توصلت إلى مجموعة من النتائج أهمها: أن مسار الانتقال الديمقراطي جد متشعب ومعقد، نظرا للمتغيرات المتحكمة في العملية الانتقالية، وان الفعل التواصلي بين أفراد المجتمع أساس إنجاح مسار الانتقال الديمقراطي، الهادف إلى التمكين الحقوقي واثبات المواطنة كركيزة رئيسة لإنجاحه. Abstract : This study seeks to exhibit the concept of democratic transition, and the ideal manner to assure a good transition process, in addition, the greatest debate on democracy transition show as a relationship between deliberative democracy a tool of transition and the rights empowerment as a ultimate aim of democracy transition process. Finally; the study concluded that the communicative action between members of society as a basis for the democratic transition success, while the human rights empowerment and proving citizenship as a main pillar to make it a success.

الكلمات المفتاحية

الانتقال الديمقراطي، الديمقراطية التحاورية، التمكين الحقوقي، المواطنة، حقوق الإنسان.