ALTRALANG Journal
Volume 4, Numéro 1, Pages 37-52
2022-06-30

Regard Sud-nord Dans Un Contexte Postcolonial Chez Alain Mabanckou, Relationship South-north In A Postcolonial Context With Alain Mabanckou



Auteurs : Diarra Modibo .

Résumé

Résumé A partir de la problématique qui tente de soulever la question du rapport entre le Noir et le Blanc, et aussi le pourquoi d’un tel rapport, cet article tente d’apporter des éléments de réponse à un large questionnement à partir de deux romans d’Alain Mabanckou : Black bazar et Tais-toi et meurs. L’article analyse les rapports entre Noir et Blanc dans un contexte postcolonial, qui se déclinent en rapport de tension, de rejet de l’autre, mais aussi d’intimité et de convoitise. La rencontre Afrique/Europe ayant été faite dans les conditions dramatiques qui rabaissaient le Noir au rang de l’animal, dépourvu de toute faculté de raisonnement, certains Blancs continuent de voir le Noir avec ce même regard d’être inférieur. De son côté, l’Africain ayant accédé à la liberté, tente de faire payer aux Blancs les souffrances vécues par ses frères Noirs à travers l’esclavage et la colonisation. ABSTRACT Starting from the problematic which tries to raise the question of the relationship between Black and White people, and also the reason that underlies such a relationship, this article attempts to bring elements of answer to a broad questioning from two novels by Alain Mabanckou: Black Bazar (Black Bazaar) and Tais-toi et meurs (Shut up and die). The article analyzes the relationship between Black and White people in a postcolonial context, which manifests itself in a relationship of tension, rejection of the other, but also with intimacy and greed. The Africa/Europe encounter, having been made under dramatic conditions that lowered the Black to the rank of animal, devoid of any faculty of reasoning, some White men continue to see the Black men with the same gaze of inferior human beings. At the same time, the African people, having gained freedom, try to make the White people pay for the sufferings the Black people experienced through slavery and colonization.

Mots clés

Postcolonial ; Regard ; Noir/Blanc ; Afrique/Europe ; Colonisation ; Esclavage ; BlackWhite ; Black/White ; Africa/Europe ; Colonization ; Slavery

Les articles similaires

The Algerian Approach To South-south Economic Cooperation And The Challenge Of Export Diversification: An Alternative Or Complementary Strategy For North-south Cooperation

Yagoubi Mohammed . 
pages 150-167.

Afropessimisme Et Esthétique De L'étrange Au Prisme De L'univers Onomaturgique De Verre Cassé D'alain Mabanckou

Mapendano Byamungu Jean-claude . 
pages 64-84.

L’oralité, Gage D’une Nouvelle Dynamique De L’écriture Romanesque Dans Mémoires De Porc-épic D’alain Mabanckou.

Diarra Modibo . 
pages 284-305.

Vers Une (re) Transcription Des Rites Africains Dans Verre Cassé Et Mémoires De Porc-épic D'alain Mabanckou

Soltani Feyrouz .  Belkacem Dalila . 
pages 328-336.

The Political Significance Of Transnational Experience In The Migritude Novel: Alain Mabanckou’s Bleu Blanc Rouge And Black Bazar

Villella Dalila . 
pages 219-229.

Formats de citation