جمالية الانزياح و آلياتُه في قصيدة " أطبِق دُجَی" لمحمد مهدي الجواهري (دراسة أسلوبیة)

کریمي فرد, غلامرضا; بني تمیمي, ندا

التواصلية
Volume 8, Numéro 2, Pages 77-95
2022-06-25

جمالية الانزياح و آلياتُه في قصيدة " أطبِق دُجَی" لمحمد مهدي الجواهري (دراسة أسلوبیة)

الكاتب : کریمي فرد غلامرضا . بني تمیمي ندا .

الملخص

إنَّ الانزياح هو تقنية أسلوبية تدرس النصوص الأدبية والمقصود به العزوف عن المألوف في استعمال اللغة واختيار البُنَي وفقاً لمعايير خاصة. فلذلك نشاهد الشاعر العربي يلجأ إلى هذه التقنية التي لها دور جمالي كبير في تخصيب نصِّه ولفت إنتباه المتلقي. وكان الجواهري قد استخدم هذه التقنية في قصيدته الشهيرة " أطبق دُجي" التي يتناولُ فيها الواقع السياسي والاجتماعي العربي المهترئ بفعل السلطات الجائرة. سعينا في هذا المقال من خلال المنهج الوصفي التحليلي لدراسة ظاهرة الانزياح على المســتوي الإيقاعــي، والدلالي، والتركيبي في هذه القصيدة وقد رصدنا الظواهر المنزاحة في المعيــار اللغوي في المســتويات الثلاثة الإيقاعي (الصوتي)، والدلالي (الاستبدالي)، والتركيبي، وبصورة عامة فقد لعبت هذه الظواهر الأسلوبية جمعاء دوراً كبيراً في خلق الانزياح الأدبي مما أضفی إلي القصيدة جواً من الإيقاع و البراعة والتأكد مما زاد من جماليتها الفنية و إثارتها الاستنهاضية.