المجلة التاريخية الجزائرية
Volume 6, Numéro 1, Pages 735-752
2022-06-24

جهود علماء الجزائر في خدمة المخطوط المغربي خلال القرن 19م " العلماء المشرفيون نموذجا "

الكاتب : علوي مولاي الزهيد .

الملخص

شكل العلماء الجزائريون المهاجرون إلى المغرب بعد دخول الاحتلال الفرنسي لبلادهم جزء معتبرا من نخبة الفقهاء والمفكرين المغاربة، وقد ساهم هؤلاء بكتاباتهم المختلفة والمتعددة المعارف في إغناء التراث المخطوط المغربي برصيد هام من الكتب والمؤلفات، اهتمت مكوناته بالإجابة عن عدد كبير من الإشكالات التي كانت تشغل بال الدولة والمجتمع بالمغرب خلال القرن 19م. وتضم الخزانات المغربية الرسمية والخاصة في رفوفها كمًّا معتبرا من المخطوطات التي خلفها كتاب جزائريون، اهتمت بمختلف مجالات المعرفة كالتاريخ والفقه والأدب والسياسة والتراجم والعلوم، وقد شكل العلماء المشرفيون محورا رئيسيا في هذا الجهد، من خلال العدد الكبير من المخطوطات التي خلفوها، والتي حظيت باهتمام بالغ من طرف النخبة العلمية والسياسية وبالمغرب. نحاول من خلال هذه الورقة المتواضعة رصد مدى مساهمة الجزائريين في خدمة المخطوط المغربي، انطلاقا من دراسة وتقييم رصيد المخطوطات التي خلفوها بالمغرب، ومجالات المعرفة التي اهتمت بها هذه المخطوطات، ومعرفة السياق والمرجعية التي انطلق منها هؤلاء العلماء في عملهم، ورصد القيمة العلمية لهذه المخطوطات وأهميتها التاريخية ولحضارية. The Algerian scholars who immigrated to Morocco when the French occupation entered their country formed an important part of the Moroccan elite of scholars and thinkers. Thanks to their various writings and varied knowledge, these people contributed to enrich the Moroccan manuscript heritage with a significant stockpile of books and literature which focused on addressing a set of issues that concerned the state and society in Morocco during the nineteenth century. Additionally, official and private libraries in Morocco include a large number of manuscripts produced by Algerian writers, which dealt with various areas of knowledge such as history, jurisprudence, literature, politics, translation, and science. Al-Msharafi family scholars have played an integral part in these efforts through the large number of manuscripts they left behind, which received great and special interest among the political and scientific elite in Morocco. In this modest paper, we try to investigate how far Algerian productions contributed to the Moroccan manuscript via analyzing and evaluating the number of manuscripts they left in Morocco; to identify the fields of the knowledge covered by these manuscripts; to recognize the context and perspective from which these scholars started their work, and to determine the the scientific value of these manuscripts as well as their historial and cultural significance.

الكلمات المفتاحية

المخطوط المغربي ; علماء الجزائر ; القرن 19م ; العربي المشرفي ; محمد المشرفي