مدارات سياسية
Volume 6, Numéro 1, Pages 108-137
2022-06-19

نظام التقاعد الخاص بالإطارات السامية للأمة في الجزائر The System For The Retirement Of Senior Officials Of The Nation In Algeria

الكاتب : حمدي نجية . سمارة نصير .

الملخص

أُنْشِأَ صندوق التقاعد الخاص بكبار المسؤولين في الدّولة، الذي يُشَار له بالمختصر الفرنسي (FSR) في يوم 8 مارس سنة 1980، بموجب مرسوم رئاسي، بعد أكثر من عام بقليل من موت الرئيس "هواري بومدين" وتمت تسميته عن طريق التنظيم بــــــ: "صندوق التقاعد الخاص لأعضاء القيادة السياسيّة لجبهة التحرير الوطني والحكومة"، وقد أُلْحِقَ آنذاك بالصندوق العام لتقاعد الموظفين. يُعْتَبَر هذا الصندوق من أكبر الطابوهات في الجزائر: فمديره، تنظيمه عنوانه وحتى تسميته الدقيقة غير معروفة حتى من قبل المُنْتَسِبِين إليه. يُسيّر كل شيء فيه بواسطة نصوص غير قابلة للنشر، ولا يتعامل مع منخرطيه بشكل مباشر، بل فقط مع الوزراء المُمارسين لمهامهم. كما أنه لا يتواصل ولا يَرُدّ على البريد الوارد إليه من قبل الأشخاص الطبيعيين، ويتصرف وفق ما يراه مُناسبًا. The Special Retirement Fund for Senior Officials of the State or FSR was created on "March 8", in 1980, by presidential decree, a little more than a year after the disappearance of President Boumediene, therefore by regulation only, it was entitled “Special pension fund for members of the political leadership of the National Liberation Front and the government” and attached at the time to the General Pension Fund for Civil Servants. This institution is one of the biggest taboos in Algeria. Its director, its organization, its address, even its exact name are unknown even by those affiliated with it. Everything is organized by non-publishable texts. This fund does not receive, never deal directly with its members. Only with ministers in office. She does not communicate, does not respond to mail and acts as she sees fit.

الكلمات المفتاحية

النظام؛ الخاص؛ التقاعد؛ الجزائر؛ الإطارات العليا. ; Funds; special; retirement ; Algeria; senior managers.