الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 14, Numéro 4, Pages 3-11
2022-06-17

Hybrid Algerianized English: Case Of Master Two Linguistics Efl Students Of Tiaret University



Authors : Chetouane Djihad . Bouhania Bachir .

Abstract

The field of contact linguistics has gained a considerable amount of attention from researchers in the field during the last few decades. As matter of fact, the contact of languages results from the co-existence of many codes in one setting. This phenomenon leads to different linguistic changes that touches all aspects of the codes involved. This article at hand studies the tackled case which is between Algerian Arabic and English that is used among Master two Linguistics (EFLs) at the university of Tiaret. Additionally, it aims at revealing how the hybrid produced entity is structured. As an attempt to reach valuable results, a questionnaire was distributed to 60 students of Master two of the same specialty (linguistics). The findings exposed that the formed hybrid variety is a mixture of English words with Algerian Arabic affixes that molded a new entity. This latter is widely spread among the participants and all the students of English department.

Keywords

Multilingualism ; Language Contact ; Linguistic Hybridity ; Process of Hybridization

Les articles similaires

The Efl Students’ Awareness Level Of Plagiarism Case Study: Master Two Students Of Linguistics In The Department Of English Language At The University Of Ahmed Draia (adrar). Algeria

Korichi Abderrazak .  Chouchane Mohamed Tahar . 
pages 456-467.

Algerian Efl Students' Reading Habits In The Digital Age: A Case Of Second Year Master Students At Ibn Khaldoun University, Tiaret

Bouazza Khadhra . 
pages 428-436.

Internet-based Activities And Intercultural Dimensions To Promote Efl Learners' Creative Si.i'ls. Case Of: Master Two Esp Students, Department Of English, University Of Bejaia

Maouche Née Ketfi Salima . 
pages 168-188.

Hybrid Language Practices Among Ffl Master's Degree Students Of Tiaret University.

Chetouane Djihad .  Bouhania Bachir . 
pages 489-504.

Interactional Implications Of Code Switching In Facebook Language As A Sociolinguistic Marker Of Gender Identity: The Case Of Efl Master Students At Ibn Khaldoun University Of Tiaret.

Boudjemaa Habib .  Mouhadjer Noureddine . 
pages 275-292.

Formats de citation