الفكر المتوسطي
Volume 11, Numéro 1, Pages 883-897
2022-06-15
La Censure Au Cinéma: Entre Bien Public Et Esprit Civique Censorship In Cinema: Public Good Vs. Civic Spirit
Auteurs : Grine Zehour .
Résumé
Bien que la censure comme disait Benjamin constant «est un crime contre l’art», elle est considérée comme un mal absolu que rien ne peut justifier. Même pas la fameuse notion de «bien public», de conservatisme culturel ou de civisme. Pour cerner cette problématique il est sans doute nécessaire de poser ces questions: • Comment se présente l’évolution historique de la censure au cinéma, tant dans le monde occidental que dans le monde arabe ? • Quels sont les enjeux culturels et civiques liés à un cinéma censuré ? • Comment gérer cet envahissement culturel si on dénonce la censure ? • Comment peut-on conserver notre culture et renforcer l’esprit civique commun tout en s’ouvrant sur l’autre, et tirer le meilleur de son expérience cinématographique et artistique? • Peut-on parler d’ouverture sur « l’autre » dans cette erre de mondialisation, dans le cadre d’une censure accablante qui tend à emprisonner le spectateur au sein de sa propre culture sous prétexte de conserver l’ordre public? • Quels sont les outils censoriaux dont on dispose pour réaliser une certaine balance entre ce qui est formellement interdit , voir inacceptable moralement et ce qui est droit et liberté d’expression artistique? Pour répondre à ces problématiques une approche pluridisciplinaire est requise afin d’aboutir à une finalité complexe qui gère différentes composantes : filmiques, artistiques, culturelles et civiques. Abstract : Although censorship as Benjamin Constant said "is a crime against art," it is considered an absolute evil that nothing can justify. Not even the famous notion of "public good", cultural conservatism or civic-mindedness. To identify this problem it is probably necessary to ask the following questions: • What is the historical evolution of censorship in cinema, both in the Western world and in the Arab world? • What are the cultural and civic issues related to censored cinema? • How to manage this cultural invasion if we denounce censorship? • How can we preserve our culture and strengthen the common civic spirit while opening up to the other, and make the most of our cinematographic and artistic experience? • Can we speak of openness to the "other" in this wandering of globalization, in the context of a damning censorship that tends to imprison the spectator within his own culture under the pretext of maintaining public order? • What are the censorial tools at our disposal to achieve a certain balance between what is formally prohibited, or even morally unacceptable, and what is right and freedom of artistic expression To respond to these issues, a multidisciplinary approach is required in order to achieve a complex purpose that manages different components: filmic, artistic, cultural and civic.
Mots clés
cinéma ; censure ; autocensure ; civisme ; culture ; mondialisation ; cinema ; censorship ; self-censorship ; civics ; globalisation
Les articles similaires
Bessai M’hamed Toufik
.
pages 115-137.
Rouag Hamoudi
.
Ighmine Nadira
.
pages 161-184.
نوال رضا
.
ص 159-167.
Ahmed Bedjaoui
.
pages 01-20.
