مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا
Volume 5, Numéro 3, Pages 879-895
2022-06-15
Essai Sur Le Trésor De Jugurtha, Entre Le Récit De Salluste Et L’archéologie. Essay On Jugurtha’s Treasure, Between Sallustius’s Account And Archaeology
Auteurs : Medjani Azddine .
Résumé
Cet article présente une première tentative pour essayer de comprendre d'où Jugurtha tirait des ressources suffisantes pour les largesses corruptrices que Salluste évoque à son propos dans son œuvre le « Bellum Iugurthinum », et d'évaluer l'ampleur de ses trésors et leur nature. Salluste a beaucoup parler de corruption et de trésors utilisés par Jugurtha pour corrompre les généraux et les consuls romains et c’est la raison principale selon lui, de toutes ses victoires contre eux. Nous allons exposer dans cet article, suivant le récit de Salluste, les différentes et éventuelles ressources de ce trésor, sa nature, sa mobilité et enfin essayer d’analyser avec les données archéologiques et autres sources antiques, la réalité sur ce trésor ainsi que la question de monnayage propre a Jugurtha, et tenter de répondre aux majeurs problématiques de cette quête : Qu’elle était la source et la qualité de cet argent? Jugurtha avait il frappé ses propres monnaies ? Abstract: This paper presents a first attempt to try to understand where Jugurtha drew from sufficient resources for the corruptive largesse that Sallust evokes about him, in his work the "Bellum Iugurthinum" and to evaluate the extent of his treasures and their nature. Sallust talks a lot about the corruption and treasures used by Jugurtha to corrupt the Roman generals and consuls and this is the main reason according to him for all his victories against the Romans. We will present in this article, following Salluste’s account, the different and possible resources of this treasure, its nature, its mobility and finally try to analyze with archaeological evedences and other ancient sources, the reality of this treasure and the question of Jugurtha’s coinage, and try to answer the major problems of this quest: What was the source and the quality of this money? Did Jugurtha strike his own coins? الملخص: تقدم هذه الورقة محاولة أولى من نوعها لدراسة كنز يوغرطة الذي ذكر عند سالوستيوس في كتابه حرب يوغرطة، في محاولة لمعرفة من أين استمد يوغرطه ثروته التي قدّمها كرشوة حسب المؤلف للقادة والقناصلة الرومان خلال حربه ضدهم، ونسعى من خلال الدراسة تقييم حجم كنوزه وطبيعتها، سنقدم في هذا المقال ،تبعا لرواية سالوست ، الموارد المختلفة والممكنة لهذا الكنز ، وطبيعته ، وقدرته على التنقل حيث تواجد في أماكن عديدة وبعيد عن بعضها البعض ، كما سنحاول أخيرًا بالتحليل باستخدام الأدلة الأثرية وغيرها من المصادر القديمة ، واقع هذا الكنز ومسألة سك العملة عند يوغرطة ، و هذا في محاولة محاولة للإجابة على التساؤلات الرئيسية لهذا المسعى: ما هو مصدر ونوعية هذه الأموال والكنوز؟ هل ضرب يوغرطة عملاته الخاصة به ؟
Mots clés
Jugurtha ; monnaie ; trésor ; Salluste ; Numidie Jugurtha; coin; treasur; Sallustius; Numidia.
Les articles similaires
قورين حاج قويدر
.
اليفي نجاة
.
ص 137-152.
Medjani Azddine
.
pages 941-952.
بعيطيش عبد الحميد
.
ص 42-62.
عبد الله عماري
.
عبد القادر قصباوي
.
ص 260-272.
Albdri Mohamed
.
pages 178-201.
