مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا
Volume 5, Numéro 3, Pages 645-663
2022-06-15

المدرسة التحضيرية العليا : مدرسة الآداب و الحقوق أنموذجا (1879م – 1909م) Preparatory High School: The School Of Arts And Law As A Model (1879 Ad - 1909 Ad)

الكاتب : صدوقي امحمد .

الملخص

الملخص باللغة العربية: تأسست المدارس التحضيرية العليا لتعليم الغزاة من المستوطنين في مقابل منع أبناء المستعمرة من تلقي تعليمهم العربي الذي كان منتشرا في الجزائر قبل الاحتلال واقع عكسه عدد الجزائريين الذين سمحت لهم السلطات الفرنسية متابعة مسارهم التعليمي في المدارس، حيث كانت الغاية من وراء نشر لغة المستعمر وثقافته الفرنسية ضمان استمرارية احتلاله للأرض. في مقابل ذلك سعى الاستعمار إلى تدريس اللُّغات الشرقية وحضارة إفريقيا والحضارة العربية الإسلامية على وجه الخصوص، لإحكام السيطرة على شعوب هذه المناطق، من خلال تعلم لغاتها ولهجاتها وعاداتها وتقاليدها لتوسيع نطاق هيمنته جغرافيا، تجسَّد ذلك لاحقا في احتلال العديد من بلدان إفريقيا واَسيا أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. Abstract High preparatory schools were established to teach the invading colonists, while preventing the indigenous from learning mainly the Arab education which was prevalent in Algeria before the occupation. A fact embodied by the number of Algerians who were allowed to pursue their studies at schools. needless to say that the spread at the French language and culture had col connotations mainly the perpetuation of colonialism. In contrast, colonialism sought to teach Eastern languages, African civilization, and Arab-Islamic civilization in particular, to tighten and strengthen control over the people of these regions by learning their languages, dialects, customs and traditions so as to expand the scope of its geographical hegemony. This was later embodied in the occupation of many countries in Africa and Asia in the late nineteenth century and the beginning of the twentieth century. :

الكلمات المفتاحية

الاستشراق ؛ الأبحاث العلمية؛ المدرسة الاستعمارية؛ المعالم ؛ تاريخ الجزائر Keywords Orientalism; Scientific researches; colonial school; landmarks; Algeria's history