النص
Volume 8, Numéro 1, Pages 376-396
2022-06-15

الانحراف الأسلوبي

الكاتب : النجار حسن . بوعلي عبد الرحمن .

الملخص

يعد الانحراف الأسلوبي من الوسائل الفنية الهامة، والتي قد اعتمدها الشعراء وخاصة في الشعر الحديث؛ لبلوغ مقاصدهم التصويرية، وإثراء لغتهم الشعرية، والانحراف ظاهرة أسلوبية ونقدية جمالية يُعنى بها النقد الحديث، وإن كانت موجودة في نقدنا القديم، من خلال الاستعارة والمجاز. وفي هذا البحث سأتحدث عن الانحراف الأسلوبي نظرياً، من خلال التطرق للمصطلح، وإشكالياته، وتصنيف الانحرافات، وأنواع الانحراف، ثم المحاولة لتطبيق الانحراف الأسلوبي على قصيدة اخترتها من شعر نجاح العرسان. Stylistic deviation is one of the important artistic means, which poets have adopted, especially in modern poetry. To achieve their figurative purposes, enrich their poetic language, and deviation is a stylistic and aesthetically critical phenomenon that is concerned with modern criticism, even if it is present in our ancient criticism, through metaphor and metaphor. In this research, I will talk about stylistic deviation theoretically, by addressing the term, its problems, classifying deviations, and types of deviation, and then trying to apply stylistic deviation to a poem I chose from the poetry of Najah Al-Arsans.

الكلمات المفتاحية

Stylistic deviation ; modern poetry ; metaphor