القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Volume 5, Numéro 2, Pages 294-306
2022-06-15
المكوّنات التّخييلية ومستويات التّأويل في تلقّي النّص الشّعري الجزائري المعاصر قراءة في شعر زيّان دوسن ونوّارة لحرش
الكاتب : حساين رابح محمد . بن سنوسي سعاد .
الملخص
نسعى من خلال هذه الورقة البحثية إلى دراسة المكوّنات التّخييلية والمستويات التّأويلية لتلقي النّص الشّعري الجزائري المعاصر، وذلك من خلال انتخاب مجموعة من أشعار لشعراء جزائريين معاصرين أمثال زيّان دوسن ونوّارة لحرش، محاولين جهد الإمكان البحث في مكوّنات نصوصهما التّخييلية المرتبطة بالجوانب المعنوية والتّصويرية والإيقاعية، التي تركت انطباعا في ذهن القارئ المتلقي أثناء وبعد الفعل القرائي لتلك النّصوص والخطابات الشّعرية، مما يؤدّى بالقرّاء على اختلاف مستوياتهم إلى التّفاعل والتجاوب معها، فينتج عن ذلك كتابات نقدية ودراسات أدبية وراءها تأكيد قويّ على مواصلة فعل التّأثير الشّعري على عمليات التّلقي والتّأويل. ولتوضيح ذلك سنحاول الانطلاقة من البحث عن التّساؤلات التالية: ما هي التأثيرات التّخييلية للنّص الشّعري الجزائري على متلقّيه؟ وما هي أهمّ أنواعها ومكوّناتها؟ ما دور النّاقد المتلقي في إبداعية النّص؟ وإلى أيّ حدّ استطاعت تلقّيات هؤلاء القرّاء فتح مسالك تأويلية جديدة؟. Through this research we seek to study the imaginative components and the interpretive levels of receiving the contemporary algerian poetic text, by selecting a group of poems by contemporary algerian poets such as “Zayan Doussen” and “Nawara Lahrash”, trying as hard as possible to search in the components of their imaginative texts related to the moral, pictorial and rhythmic aspects left, which leads readers of all levels to interact and respond to them. Which a strong confirmation of the continuation of the act of poetic influence on the processes of reception and interpretation. To clarify this, we will try to start from the search for the following questions: What are the imaginative effects of the Algerian poetic text on its recipients? What are the main types and components? What is the role of the receiving critic in the creativity of the text? To what extent did the readings of these readers open new hermeneutical avenues?.
الكلمات المفتاحية
تلقي ; مكوّنات تخييلية ; تأويل ; شعر جزائري ; لحرش ; نص ; Receive ; imaging components ; Interpretation ; Algerian poetry ; Lahrash ; text
مقالات مماثلة
شويطر حياة
.
ص 125-135.
حركاتي سناء
.
شناف شراف
.
ص 100-110.
باكري محمد أمين
.
شنوفي ميلود
.
ص 325-342.
بن عبو أحمد
.
كبريت علي
.
ص 128-141.
