الإشعاع
Volume 8, Numéro 3, Pages 41-59
2022-06-05

أثر مدرسة التقفية في الصناعة المعجمية- معجمي لسان العرب وقاموس المحيط (دراسة مقارنة)

الكاتب : بولخطوط محمّد .

الملخص

ممّا لاشكّ فيه أنّ لظهور معاجم لغوية جديدة تستند في وضع موادها على منهج أو نظام خاصّ، من شأن ذلك أن يساهم بشكل أو بآخر في إثراء الحقل المعجمي، تماما مثلما هو الحال مع معجم لسان العرب لابن منظور، وكذا قاموس المحيط للفيروز آبادي، إذ اعتمدا في تأسيس معجمهما عن وضع المواد بناء على آخر حرف من الكلمة بعدّه بابا، ثمّ ترتيب المواد المندرجة ضمن الباب الواحد على أساس أوّل حرف في الكلمة بعدّه فصلا، وهذا ما يعرف بنظام التقفية في فنّ الصناعة المعجمية. Abstract: There is no doubt that the emergence of new lexicons based on a special syllabus or system would contribute in one way or another to the enrichment of the lexicon field, as is the case with the Lisan Al-Arab lexicon of IbnManzur and the Al-Mohit Lexicon of Feiruz Abadi, where they built their lexicon by placing theitems (words) based on the last letter of the word as a section and then arranging theitems of each section based on the first letter as a chapter.That isthe Takafia system in the art of the lexicon industry.

الكلمات المفتاحية

مدرسة التقفية ; صناعة المعاجم ; معجم لسان العرب لابن منظور ; القاموس المحيط للفيروز آبادي ; دراسة مقارنة ; TakafiaSchool ; Lexicon Industry ; Lexicon of Lisan Al-ArabofIbnManzur ; Al-Mohit Dictionary of FairuzAbadi ; Comparative Study