مجلة البحوث في العقود و قانون الأعمال
Volume 7, Numéro 2, Pages 441-455
2022-06-10

مبدأ عدم تجزئة الحساب الجاري بين الثبات والتراجع

الكاتب : بوخروبة حمزة . بوخرص عبد العزيز .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى توضيح مفهوم مبدأ عدم تجزئة مفردات الحساب الجاري، الذي يقوم على فكرة مقتضاها أنّ المدفوعات التي تدخل في الحساب تفقد صفاتها وكيانها وتتحول لمجرد مفردات يعبّر عنها بأرقام، تندمج هذه المفردات في وحدة غير قابلة للتجزئة، وما دام هذا الحساب مفتوحا فلا يوجد حق ولا دين، ولا يوجد دائن ولا مدين. وهي الفكرة التي عرفت نوعا من التراجع نتيجة كثيرة الاستثناءات التي أوردها القضاء على المبدأ، والتي اقتضتها الضرورات العملية، وهو ما أثار التساؤل حول مستقبل هذا المبدأ، وقد انتهت الدراسة إلى أنّ تحليل هذه الاستثناءات يظهر في الواقع أنّ القضاء لم يفعل أكثر من أن رسم الحدود الطبيعية للمبدأ، دون المساس بفكرته الجوهرية. Abstract: This study aims to clarify the concept of the principle of indivisibility of the current account, which is based on the idea that the discounts that enter the account lose their characteristics and entity and turn into a simple article, expressed by numbers, these articles are merged into an indivisible unit, and as long as this account is opened, there is no claim or debt, and there is no creditor or debtor. It was the idea that experienced a kind of retreat, as a result of the numerous exceptions made by the case-law to the principle, which were imposed by practical necessities, that raised the question of the future of this principle, and the study concluded that the analysis of these exceptions shows that the case law has only drawn the natural boundaries of the principle, without compromising the essential idea.

الكلمات المفتاحية

الحساب الجاري؛ المدفوعات؛ عدم تجزئة؛ الحجز؛ الرصيد المؤقت. ; Current account; Indivisibility; Discounts; seizure; provisional balance.