معارف
Volume 17, Numéro 1, Pages 689-707
2022-06-01
القصص الشّعبي الجزائري بين متطلبات التّصنيف الغربي وخصوصية المنجز الشّعبي الجزائري ( أدب البطولة أنموذجا). The Algerian Folk Stories Between The Requirements Of The Western Classification And The Specificity Of The Algerian Folk Achievement (heroic Literature As A Model)
الكاتب : كرغلي فاتح .
الملخص
ملخص: تطرح هذه الورقة البحثية الإشكالات التصنيفية التي واجهت مصنّفي القصص الشّعبي، وتنطلق من قناعة مفادها أنّ تصنيف المدوّنة الشّعبية يقتضي تمثّل المجهودات التصنيفية الغربية من جهة، ودراية بخصوصية المدوّنة المحلية من حيث تصنيف موادها وتسمياتها من جهة أخرى، وتقف أمام مجهودات الباحث عبد الحميد بورايو الذي حاول- ضمن اتجاه جديد في الطرح- تجاوز هفوات المحاولات السابقة، التي تقتصر على المحتوى فقط بعد تفحّص عيوب تصنيف الباحثة روزلين ليلى قريش. ينطلق الباحث من وجهة نظر تأخذ بالاعتبار الخصائص الفنية للأثر وتعتمد بناء مواده دون أن يعزل النص عن سياقه الحضاري والثقافي، ثم يقارن في الأخير بين مختلف الأنماط للوصول إلى تصنيف يصبو إلى تجاوز عيوب التّصنيفات السّابقة. في السّياق نفسه، يتصدى الباحث لتصنيفات بعض المستشرقين المتأثرة بالخطاب الاستعماري. تعرض الدراسة في الأخير أهم النتائج التي توصّل إليها الباحث بعد تفحّص أهم إصداراته. Abstract: This research paper presents the taxonomic problems faced by classifiers, and stems from the conviction that the classification of the popular blog requires representing, Western taxonomic efforts on the one hand, and an awareness of the specificity of the local blog in terms of classifying its materials and nomenclature on the other hand, and stands in front of the efforts of the researcher Abdelhamid Bourayou, who tried- Within a new direction in the presentation - overcoming the lapses of previous attempts, which are limited to content only, after examining the flaws in the classification of researcher Roseline Leila koriche.The researcher proceeds from a point of view that takes into account the technical characteristics of the antiquity and adopts the construction of its materials without isolating the text from its civilized and cultural context, and then compares in the end between the various patterns to arrive at a classification that aspires to overcome the defects of theprevious classifications. In the same context, the researcher addresses the classifications of some orientalists influenced by the colonial discourse. Finally, the study presents the most important results reached by the researcher after examining his most important publications.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: خصوصية المدوّنة الشّعبية، عيوب التّصنيفات السابقة، بناء مواد القصص ، تصنيفات المستشرقين . ; Keywords: The privacy of the popular blog, Disadvantages of previous classifications ,Building material for stories, Orientalist ratings.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
قردان الميلود
.
فتوح محمود
.
ص 226-236.
