المعيار
Volume 26, Numéro 5, Pages 1187-1197
2022-06-05

اللغة العربية في الجزائر بين الأمن الهوياتي والتهجين الثقافي

الكاتب : محيمدات سلمى .

الملخص

يقال أن "اللغة مرآة الشعب" فهي جزء غير منفصل عن كيان المجتمع، بازدهارها تزدهر الحياة العقلية للمجتمع الناطق بها علما، وأدبا، وفنا. وكلما ضعفت اللغة ضعف هذا المجتمع وتراجع، وفي بحثنا هذا سنحاول التعرف على واقع اللغة العربية في المجتمع الجزائري في ظل عمليات التهجين الثقافي ومدى انعكاسات ذلك على هوية هذا المجتمع. منطلقين في ذلك من أهمية المكانة التي تتبوؤها اللغة العربية كأحد أهم مقومات الثقافة الجزائرية وركيزة أساسية للحفاظ على القيم العامة لهذا المجتمع وكأداة للارتقاء العلمي والأدبي له، وكذا حمايته من التهديدات الثقافية الخارجية، التي ولدتها وتولدها متغيرات لغوية متعددة تاريخيا أو في وقتنا الحاضر، فنجد اللغة الفرنسية كوسيلة تعبير تاريخية نافست ولا زالت تنافس اللغة العربية خاصة في الأوساط السياسية والأكاديمية وأثر ذلك على الحياة العامة، والانجليزية كلغة عالمية حداثية تتماشى مع متغيرات ومتطلبات العصر العلمية والتكنولوجية والأمازيغية كلغة تعبر عن الأصول البربرية للفرد الجزائري بالإضافة إلى تعدد اللهجات المحلية من منطقة إلى أخرى. Abstract: It is said that “language is the mirror of the people”, as it is an inseparable part of the entity of society. So in this article we aims to get to know the reality of the Arabic language in the Algerian society in light of the processes of cultural hybridization and the extent of its repercussions on the identity of this society. on the basis that the Arabic language is one of the most important components of Algerian culture and a fundamental pillar for preserving the general values of this society. as well as protecting it from external cultural threats, which have been produced by multiple linguistic variables historically or at the present time, Which created a group of languages that compete with the Arabic language in the Algerian tongue, such as the French language, the English language, Berber and the various local dialects.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: اللغة العربية، الهوية، الثقافة، الأمن الهوياتي، التهجين الثقافي ; Key words: language, Arabic language, identity, culture, identity security, cultural hybridization.