المعيار
Volume 26, Numéro 5, Pages 801-809
2022-06-05
اللغة و التواصل في الخطاب الشعري المعاصر"مقاربة لاليات بلاغة الاقناع
الكاتب : مكناسي صفية .
الملخص
الملخص: انطلاقا من مقولة ابن جنّي "اللّغة أصوات يعبر بها كلّ قوم عن أغراضهم" تروم هذه الورقة البحثيّة معالجة قضية التّدرج والانتقال من الوصل والإيصال إلى التّواصل ،أي من عمليّة نقل الخبر دونما أي اعتبار لأطرافه، وفي الدّرجة الثّانية وهي نقل الخبر مع وضع اعتبار لمصدره الّذي هو المتكلم وصولا إلى البعد الوظيفي للغة وهو نقل الخبر مع اعتبار مصدر الخبر ومقصده عند المتلقّي قبولا ومشاركة. إنّ التّساؤل المحوري لهذا البحث مفاده كيف اعتمدت اللّغة وسيلة للتّواصل والتّأثير في الآخرين ؟و كيف السبيل من التّواصل إلى الإقناع؟ ومن اللّغة نلج إلى الأدب باعتباره هو الآخر وسيلة للتّواصل عن طريق اللّغة،بحيث نتخذ من الخطاب الشّعري المعاصر مدونة للتطبيق من أجل استجلاء البعد التّأثيري للغة في محطاتها البلاغية ،من حوار وتكرار وإيقاع،و قد كان اختيارنا للشّعر المعاصر مبرره أن هذا النّوع من الشّعر يتخذ من المقصديّة لبنة أساسية في انبنائه وشكلنته، لأخلص في الأخير إلى البعد الإقناعي للشّعر الّذي كان محل نزاع بين النقاد والدارسين ،حيث التّأثير هنا يكون عبرمسلك العاطفة وصولا إلى العقل. Abstract: Based on Ibn Jinni’s saying, “ Language is the voices in which all people express their goals”, this research paper aims to address the issue of gradation and the transition from connection and delivery to communication, that is, from the process of conveying the news without any consideration for its parties; and in the second degree, which is the transmission of the news with regard to its source that is the speaker, leading to the functional dimension of language, which is the transmission of the news considering the source and purpose of the news to the recipient as acceptance and participation.The central question of this paper is: How was language used as a means of communication and influential to others, and how was the way from communication to persuasion? The move is from language to literature as it is another means of communication through language, so that we take from contemporary poetic discourse a code of application in order to uncover the influential dimension of language in its rhetorical pauses, from dialogue, repetition and rhythm.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية:اللغة- التواصل- الخطاب الشعري-المقصدية- الإقناع. ; Key words: language, communication, poetic discourse, persuasion
مقالات مماثلة
حمودة سعيدي
.
ص 9-48.
نادية لقجع
.
جلول سايح
.
ص 1-9.
مرشد ماجد قائد
.
ص 114-133.
