مجلة قضايا معرفية
Volume 2, Numéro 2, Pages 330-341
2022-06-04
المعنى و الدلالة "فروق و ميزات "
الكاتب : حاشي فائزة .
الملخص
نظرا لكثرة وتعدد الأراء حول تعريف كلمة معنى إلا أننا اخترنا تعريفا ل" محمد علي الخولي" الذي يقول : معنى الكلمة أو الجملة حسبما يفهمه القارئ أو السامع أما الدلالة فيعرفها بعضهم بأنها العلم الذي يدرس المعنى ، أو ذاك الفرع الذي يدرس الشروط الواجب توافرها في الرمز. و عن الفرق بينهما فهناك من يرى بأنهما مترادفان و هذا ما ذهب اليه " د/ أحمد مختار عمر " . و هناك من يرى بأن المعنى أعم وأشمل من الدلالة و هذا ما ذهب اليه " عزمي اسلام " و "منذر عياشي " . وهناك من يرى بأن الدلالة أوسع من المعنى و هذا ما قاله: " محمد حسن جبل " . وهناك من يفرق بينهما على أساس أن المعنى لما هو معنوي و الدلالة لما هو مادي و هذا قول " محمد علي الخولي " . و في الأخير يمكننا القول بأن الأرجح للتفرقة بين المعنى و الدلالة هو الذي ذكره " جورج مونان " و هو تمييز لبرييتو : يتم الحصول على الدلالة من خلال من خلال مجموع المدلولات المجردة بينما يحيل أعطيني donne le moi المعنى على ملفوظ مخصوص مجسد موضح بالسياق والظروف مثل ملفوظ إياه له دائما نفس الدلالة و لكن معناه يختلف بالنسبة لكل ملفوظ حسب المكان و الزمان و المتكلمين و الموضوع المستهدف
الكلمات المفتاحية
الدلالة، اللغة، الفروق.
مقالات مماثلة
الخليفة عمر هارون
.
إجلال علي موسى
.
ص 1-32.
عادل ضيف
.
ص 65-95.
عقون شراف
.
بوروينة عزيز
.
ص 836-852.
