الإشعاع
Volume 4, Numéro 8, Pages 71-77
2017-06-01

Quelques Réflexions Sur L’origine De La Traductologie



Auteurs : Hassina Lahlou .

Résumé

La notion de traductologie en tant qu’une science indépendante et reconnue dans le champ des sciences humaines, est relativement récente, bien que ses concepts clés tels que traduisibilité et fidélité aient existé depuis l’existence de la discipline de la traduction. Le présent article puise dans les racines de la traductologie, ses raisons d’êtres et les différentes questions qu’elle traite.

Mots clés

traduction, traductologie, équivalence, traduisibilité, fidélité.

Les articles similaires

Comment Traduire Les Concepts évolutifs? à La Recherche D’une Théorie Unifiée Ou D’une Métathéorie En Traductologie/ How To Translate Evolutionary Concepts? In Search Of A Unified Theory Or A Metatheory In Translation Studies Comment Traduire Les Concepts évolutifs? à La Recherche D’une Théorie Unifiée Ou D’une Métathéorie En Traductologie/ How To Translate Evolutionary Concepts? In Search Of A Unified Theory Or A Metatheory In Translation Studies

Hadj Aissa Zohra . 
pages 21-38.

Quelques Repères D’une Traductologie Productive/ A Few Guidelines For Productive Translation Studies

Ciobaca Carmen-ecaterina . 
pages 59-81.

Contribution A L'etude Des Especes Spontanees Du Genre Medicago L. En Algerie .iv. Comportement Et Variabilite En Relation Avec Quelques Conditions Du Milieu D'origine Chez M. Intertexta

Abdelguerfi A. .  Chapot J.y. .  Guitonneau G.g. . 
pages 358-379.

Influence De Quelques Souches Bacteriennes D’origine Saharienne Sur L’expression De La Fusariose Du Lin Et Du Palmier Dattier

Lamari Lynda .  Bouras Noureddine .  Boudjella Hadjira .  Ould El Hadj-khelil Aminata .  Ould El Hadj Mohamed Didi .  Sabaou Nasserdine . 
pages 19-30.

Contribution A L'etude Des Especes Spontanees Du Genre Medicago En Algerie. V . Comportement Et Variabilite Chez 186 Populations De M. Polymorphe En Relation Avec Quelques Conditions Du Milieu D'origine

Abdelguerfi A. .  Chapot J.y. . 
pages 380-410.

Formats de citation