الإشعاع
Volume 4, Numéro 8, Pages 375-392
2017-06-01

مقاربة لترجمة دلالات الإشهار التلفزيوني مع تحليل سيميولوجي لنموذج ومضة إشهارية

الكاتب : عبدالنور بوصابة .

الملخص

نحاول في هذا البحث التعرّف على المقاربة السيميائية لتحليل الإشهار التلفزيوني، بمعنى تقديم الخطة أو الطريقة العملية لترجمة وقراءة الومضة الإشهارية التلفزيونية، ونسميها بالمقاربة نظرا لكونها محاولة للقراءة، وليست بمنهج دقيق يقدم تحليلاً ثابتاً، بل يمكن لكل باحث أن يقرأ المحتويات الإشهارية بقدراته الخاصة، ولكن يمكن لنا أن نتفق على مقاربة منهجية لكي نوفي القراءة السيميائية حقها.

الكلمات المفتاحية

المقاربة السيميائيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة- مقاربة التحليل السيميولوجي- قراءة الإشهار التلفزيوني- تحليل الومضة الإشهارية