دراسات معاصرة
Volume 6, Numéro 1, Pages 609-617
2022-06-02

نصِّية الخطاب القانوني وتماسكه - نماذج من القانون المدني الجزائري - Textual Legal Discourse And Its Coherence - Models Of The Algerian Civil Law



الكاتب : موساوي عمار .

الملخص

ملخص: توجهت الدراسات اللسانية المعاصرة إلى طرق الكثير من الخطابات الإنسانية، محاولة بذلك توضيح المعالم والرؤى المغيبة فيها، فتجاوزت حاجز المحظورات عندما انصرفت لمساءلة علوم شتى لاستكناه نواميس الظاهرة اللسانية، بغية الإفادة من المنجز اللساني في دراسة الإبداع بمختلف أشكاله، بعدما تبيّن استحالة معالجة مسائل الشعرية في أي جنس أدبي بمعزل عن الظاهرة اللغوية. فولجت عالم النصوص والخطابات فسبرت أغوارها بغية الكشف عن سماتها الأدبية، فتناقحت وعلوم شتى على غرار الخطاب القانوني بتفرعاته المختلفة. كذلك كان القانون المدني الجزائري خطابا لطالما عبّر عن حاجته لاستعمال اللغة كونها الوعاء الحاوي لمجمل الأفكار والتصورات التي تُسطِّر حياة الأفراد والمجتمعات نحو سبيل بناء جسر التواصل ومدِّه وتنظيمه، من خلال ذلك تحاول هذه الورقة البحثية أن تقف على مساعي إفادة لغة القانون من تأثيرات الدرس اللساني الحديث، بما يتلاءم وفحص وسائله التعبيرية، ونجاعة مداه التواصلي من حيث تماسك أبنيته النصية فيما أصبح يعرف باللسانيات القانونية. كلمات مفتاحية: الخطاب القانوني.، اللسانيات القانونية.، التماسك النصي.، لغة القانون.، البينصية. Abstract: Linguistic Studies studied human discourses to reveal the linguistic phenomenon and its role in creativity in its various forms, after it became clear that it is difficult to follow poetry in isolation from linguistic phenomenon. He penetrated texts and speeches to reveal his literary and communicative qualities, and he dabbled in many sciences such as legal discourse. When Algerian civil law extended to these discourses, it needed to use language to achieve communication. Through this, this article attempts to monitor the language benefit of modern linguistics law, in a way that fits and examines the expressive and communicative means of law in terms of consistency and textuality, in what is became known as legal linguistics. .Keywords: legal discourse; Legal Linguistics; textual coherence; The language of law; intertextuality.

الكلمات المفتاحية

الخطاب القانوني ; اللسانيات القانونية ; التماسك النصي ; لغة القانون ; البينصية ; legal discourse ; Legal Linguistics ; textual coherence ; The language of law ; intertextuality

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

حماية المستهلك في عقود الإذعان دراسة مقارنة في القانون المدني المصري والبحريني والنظام السعودي The Legal Protection For The Consumer In The Contracts Of Compliance A Comparative Study In The Egyptian Civil Law, The Bahraini Civil Law And The Saudi Legal System.

جمال زكي إسماعيل الجريدلي . 
ص 26-55.

أَثَرُ عَنَاصِر الاتِّسَاقِ النَّصِي فِي التَّمَاسٌكِ وَفَهْمِ الدَّلاَلَةِ - مُقَارَبَةٌ لِسَانِيةٌ نَصِّيَةٌ لِنَمَاذِجَ مُخْتَارَةٍ مِن سُورَةِ النِّسَاءِ - The Effect Of Textual Coherence Elements On Cohesion And Semantic Understanding - A Linguistic Textual Approach To Selected Models From Surat An-nisa

فوضيل مولود .  درارس فاطمة . 
ص 38-53.

The Deliberative Approach To Reading The Edالمنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط The Deliberative Approach To Reading The Educational Discourse Samples Of The Reading Book For The Second Year Of Intermediate Educationucational Discourse Samples Of The Reading Book For The Second Yea المنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط المنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط R Of Intermediate Education المنهج التداولي في قراءة الخطاب التعليمي نماذج من كتاب اللغة العربية السنة الثانية من التعليم المتوسط

عميرة سارة .  قديدح الحاج . 
ص 343-356.

Formats de citation