دراسات معاصرة
Volume 6, Numéro 1, Pages 562-571
2022-06-02

ملامح النزوع الأسطوري في الرواية المغاربية - رواية "اغتصاب محظية" لعائشة الأصفر أنموذجا The Mythological Features Of The Maghreb Novel The Rape Of A Concubine By Ayesha Alasfar As An Example

الكاتب : ميسوم إسمة .

الملخص

تهدف هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن ملامح النّزوع الأسطوري في الرواية المغاربية، عبر تتبّعنا لأشكال هذا النّزوع في رواية " اغتصاب محظية " للروائية الليبية عائشة الأصفر بعد تحديد مفهوم الأسطورة والعلاقة بينها وبين الشّعائر أو الطّقوس، ثمّ التطرّق إلى تحوّل بنيتها التي اكتسبت معنى حديثا، فخرجت عن طابعها الغيبيّ الذي تحكمه الآلهة أو أنصاف الآلهة، أو الشّخصيات الخارقة، لتتلوّن بطابع العصر وتتسلّل بين البشر فتظهر في سلوكاتهم اليوميّة وتصوّراتهم وأحلامهم. فقد أعادت الرواية المغاربية المشهد الأسطوريّ القديم عبر تقنيّة التّناص إمّا عن طريق التّضخيم أو التّقزيم، أو عن طريق المحاكاة أو المعارضة لنقد الواقع وإظهار زيف الأفراد والمجتمع، أو لكشف ما يحويه التّفكير الأسطوريّ وكذلك الخرافيّ من مغالطات ،تسهم بشكل كبير في تجهيل الشّعوب، وإحباط عزيمتها في المطالبة بالتّغيير أكثر من كونها وسيلة للهروب من واقع مرير إلى عالم مثالي يحلم به الأفراد. This paper aims to uncover the features of the mythological tendency of the Maghreb novel, by tracking the forms of this tendency in the novel of The Rape of a Concubine by Aisha Al – Asfar after defining the concept of the myth and the relationship between it and rituals, and then turning to the transformation of its newly acquired structure. The Maghreb novel restored the ancient mythological landscape through the technique of intertextuality, either by inflection or subjugation ; or by mimicking or opposing either to critique reality and show the falseness of individuals and society or to expose the fallacies of mythological thinking , which contribute significantly to the ignorance of peoples, frustrating them in demanding change rather than as a means of escaping a bitter reality.

الكلمات المفتاحية

الأسطورة ; الطّقس ; الرواية ; التحول ; البنية ; myth ; ritual ; novel ; transformation ; structure