اللّغة العربية
Volume 10, Numéro 1, Pages 49-66
2008-06-01
التعريب اللفظي وجماليات النظام الصوتي العربي "المعرّبات القرﭐنية أنموذجا"
الكاتب : ممدوح محمد خسارة .
الملخص
الجمال هو الحسن، وهو من مدركات حاسة البصر أصلا، ولكن دلالة هذه الكلمة تطورت كنظيراتها من مدركات الحواس الأخرى، فكما أن الحلاوة والملاحة هي أصلا من مدركات إحساس الذوق، وتطورت إلى مدركات البصر، كذلك تطورت دلالة الجمال من مدرك البصر في قولنا "منظر جميل وامرأة جميلة"، إلى مدرك إحساس السمع في قولنا (لحن جميل) وتجاوزت إدراك الحواس إلى إدراك العقل في قولنا (صبر جميل، وعرفان الجميل)، وعلى هذا فقد صار الجمال جمالات.
الكلمات المفتاحية
التعريب اللفظي؛ الكلمة العربية؛ الجماليات؛ القرآن الكريم
مقالات مماثلة
ولد النبية يوسف
.
ص 267-293.
دمنی عیسی
.
رحيمي محمد
.
نصیری روح الله
.
ص 253-282.
Haffaf Hassiba
.
Hatem Wahiba
.
pages 333-345.
