مجلة البحوث التربوية والتعليمية
Volume 11, Numéro 1, Pages 77-86
2022-05-19
الأسس النظرية للسانيات الحاسوبية
الكاتب : العيساوي جميلة . شطيبي فاطمة الزهراء .
الملخص
ملخص: هدفت الدّراسة إلى التّعرّف على نشأة اللّسانيات الحاسوبية و أهمّ تطبيقاتها التي تعدّ من أهمّ مظاهر عصر النّهضة التّقنية في القرن العشرين ، والتي تمكّن من خلالها المبرمجون من إعداد نقلة نوعية بالتّعامل مع جهاز الحاسوب عبر اللّغات البشرية فضلا عن اللّغات المبرمجة، لذلك أصبحت اللّغة العربية بحاجة ماسّة إلى توصيفها للحاسوب وذلك بهدف مواكبتها للتّطور التّكنولوجي الحاصل، وذلك بتضافر جهود اللّغويين والحاسوبيين، من ذلك ما قدّمه " نهاد الموسى " من خلال كتابه المشهور" العربية نحو توصيف جديد في ضوء اللّسانيات الحاسوبية"، حيت جاءت الدّراسة الحالية لمعرفة أهمّ ما قدّمه لخدمة اللّغة العربية. الكلمات المفتاحية: الحاسوب، اللّسانيات الحاسوبية، التّوصيف، الترجمة الآلية، المعاجم الإلكترونية. Abstract: The aim of the study was to identify the origins and most important applications of computer based sanitals, one of the most important features of the century's technological Renaissance and through which the programers managed to create a qualitative leap in computing across human languages as well as programed languages. Therefore, the Arabic language is in urgent need of its computer description and this is in order to keep peace with the technological development that has occurred and that is in Concert language and computer efforts including what " N MUssa" presented through his famous book:" AL Arabiya toward a new profile in the the Light of computer Sanitates". The current study came to know the most important thing he offered for language service Arabic.
الكلمات المفتاحية
الحاسوب، اللّسانيات الحاسوبية، التّوصيف، الترجمة الآلية، المعاجم الإلكترونية.
مقالات مماثلة
نور الدين عبد الواحد حدو
.
ص 175-186.
سعد عمر
.
قرفة زينة
.
ص 810-818.
معلم سلمى
.
بن عزيزة هدى
.
ص 314-324.
بن يوسف حميدي
.
ص 111-124.
