Cahiers de Traduction
Volume 26, Numéro 1, Pages 619-629
2022-05-14
Le « Domaine Traduction » Dans L’université Algérienne : Plus Qu’une Nécessité
Auteurs : Boukhalfa Mohamed Reda .
Résumé
Depuis l’instauration du système LMD en Algérie, la traduction est considérée comme une filière dépendant du domaine des Langues étrangères. Or bien des études et des réflexions sérieuses au sujet de cette discipline-la traduction- démontrent que les langues constituent un outil et que la maitrise d’au moins deux langues ne permet pas toujours de traduire correctement. De fait, le domaine traduction devient plus qu’une nécessité avec ses filières, ses spécialités et ses options. Malgré cela, l’enseignement de la traduction en Algérie demeure à ce jour isolé des disciplines qui pourraient tant lui apporter
Mots clés
Domaine ; Filière ; Spécialité ; Interdisciplinarité ; Autonomie
Les articles similaires
Al-traif Hamad Bin Ibrahim
.
pages 320-357.
Bouchakour Errahmani Samir
.
pages 633-643.
Saad Hellal Racheda
.
Beliardouh Kaoukab Zaman
.
pages 575-584.
Moula Assia
.
Daddi Addoun Nacer
.
pages 147-166.
