AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 22, Numéro 1, Pages 331-352
2022-05-10
Aproximación Al Campo De La Adaptación Cinematográfica De Textos Literarios (conceptos Y Tipos De Adaptación).
Auteurs : Mahdi Fatima Zohra .
Résumé
A lo largo de la historia se hablaba mucho de las relaciones entre literatura y cine que son fructíferas, muchas producciones fílmicas son el resultado de un número indeterminable de historias basadas en argumentos litearios (de novellas, textos teatrale, entre otros.). Esta es la razón por la cual existe el universo artístico de la llamada adaptación, versiones fílmicas basadas en textos teatrales transportados en la gran pantalla. El fenómeno de la adaptación va a ser la intención inicial de esta investigación, y principalmente la trasladación de un texto teatral a un texto fílmico. Pues, al enfrontarnos con este ambiente artístico, lo que es el género dramático y su capacidad de convertirse a un género cinematográfico, nace la fascinación de saber ¿En qué consiste la relación entre un texto teatral y su reescritura fílmica? y ¿cómo se realiza la producción de un texto fílmico cuyo punto de partida es un texto teatral (y no su representación)?
Mots clés
Literatura ; cine ; adaptación ; teoría ; textos
Les articles similaires
Aoudia Noura
.
Zerrouki Saliha
.
pages 331-346.
Abbas Djaouida
.
pages 155-176.
Waham Ghalem
.
pages 43-51.
Fellag Arouat Meriem
.
pages 39-56.
