التعليمية
Volume 12, Numéro 1, Pages 176-187
2022-05-13

مقاربة حبيب مونسي للتردد السردي في قصة موسى عليه السلام

الكاتب : بن عفان عتاوية . سعداني يوسف .

الملخص

يسعى هذا البحث إلى الوقوف على مقاربة حبيب مونسي للتردد السردي في قصة موسى عليه السلام، استنادا إلى مبدأ "المماثلة" بين زمنين؛ زمن النبي محمد صلى الله عليه وسلم، وزمن موسى عليه السلام، أي بين سياقين متباعدين: سياق القصة التاريخي، وسياق الرسالة وما يستجد فيه من أحداث. وانطلاقا من ذلك، يعاين الباحث المشهد السردي في صوره المتنوعة، فيصبح القارئ أمام مشاهد سردية متعددة للحادثة الواحدة. وهكذا، يغدو كل تردد نصا جديدا ومختلفا. وبناء على ذلك، يتمظهر أيضا الموضوع نفسه بتمظهرات مختلفة من سورة إلى أخرى؛ وحتى الخطاب القرآني سيتلون بحسب ذلك التحوّل. This research work seeks to identify Habib Munsey's approach to the narrative frequency in the story of Moses (peace be upon him.) It is based on the principle of analogy between two eras; the time of the Prophet Muhammad (PBUH), and the time of Moses. That is, we focus on the comparison between two distant contexts: the historical context of the story and the context of the Message, and the events that emerged from them. On light of this, the researcher examines the narrative scene in its varied forms, so that the reader becomes confronted with multiple narrative scenes of one incident. Accordingly, each frequency becomes a new and different text, and thus the same topic appears differently from one sūrah (chapter) to another, and even the Qur’anic discourse is altered according to such transformation.

الكلمات المفتاحية

التردد، السرد، المماثلة، المشهد، الخطاب ; Frequency, narration, analogy, scene, discourse.