مجلة الفكر القانوني والسياسي
Volume 6, Numéro 1, Pages 1297-1312
2022-05-12

تحديات لحماية المدنيين في النزاعات المسلّحة المعاصرة

الكاتب : شنيني- بوريش صورية .

الملخص

قد يشارك المدنيين في النزاعات المسلّحة المعاصرة، ولكن ليست السبب الوحيد الذي يعقّد موضوع حماية المدنيين في النزاعات المسلّحة المعاصرة، فعلى ما يبدو أنّ النزاعات المسلّحة قد أصبحت السمة الأساسية للعالم ، مع ما ينشأ من نزاعات جديدة حول العالم تهدد سلامة وأمن المدنيين ، بالرغم من اتخاذ كل"التدابير الوقائية " أو الاحتياطات المستطاعة أو الممكنة في حالة الشك لحمايتهم. هناك عوامل أخرى تؤدي إلى معاناة المدنيين منها، تغيير في طبيعة النزاعات المسلّحة مع تشعبها وانطلاق حاد للعنف، نتج عنه اتخاذ هذه النزاعات سمات مميّزة لها تمثلت في تأثر المدنيين بدوافع مختلفة، وخصخصة للنزاعات المسلّحة ‘وتداخل مابين مهام مدنية وعسكرية، واتخاذ المناطق السكنية ساحات معارك للاقتتال داخل المدن، في مجموعها تشكّل حاليا تحديات لحماية المدنيين في النزاعات المسلّحة المعاصرة ممّا يخلق صعوبة في تحديد من هم المشاركون في المجهود الحربي، ومنه كيفية حماية غير المشاركين في هذا المجهود. Civilians may participate in contemporary armed conflicts. This participation makes it difficult to protect them. Indeed, with new conflicts arising around the world threatening the safety and security of civilians, and despite the adoption of different "preventive measures" or precautions that are possible or feasible to protect them, the issue of protecting them arises, since many factors lead to the suffering of these civilians. These factors are the consequence of a change in the nature of armed conflicts. This change takes different forms. Hence, in contemporary armed conflicts, this situation poses challenges to the protection of civilians, since it creates the difficulty in defining who are participating in the war effort and how to protect those who are not.

الكلمات المفتاحية

النزاعات المسلّحة ; حماية المدنيين ; التحديات