أبعــاد
Volume 9, Numéro 1, Pages 191-210
2022-05-05

الموقف من الغرب قراءة في كتابات حسن الترابي

الكاتب : حسن مجدي عزالدين .

الملخص

هذا المقال البحثي، لا يتعرض إلى مشروع الترابي، ولا للمسار السياسي له وتحديداً منذ انقلابه على الديمقراطية الثالثة في السودان عام 1989م، فهذان مطلبان لا يدخلان ضمن أهدافه، وإنما يركز على جزئية محددة، هي تلك المتعلقة ب ( الموقف من الغرب في كتابات حسن الترابي)، ولكن، في الآن ذاته، لم يتعامل الباحث مع هذه المسألة كجزيرة معزولة عن باقي المسائل والقضايا التي عالجها مشروع الترابي، وإنما كان حريصاً على تتبع الخيط الناظم للمشروع برمته ووصله مع المسألة محور البحث. ولانجاز هذا الهدف، تم تقسيم المقال إلى خمسة محاور وخاتمة عرضت أهم النتائج. تناول المحور الأول الموقف من المشروع الثقافي الغربي، وتناول المحور الثاني مسألة تحرير المصطلح الوافد، حيث اهتم الباحث، هنا، بتبيان الكيفية التي تعاطى بها حسن الترابي (منهجياً) مع المفهوم الذي تمت بلورته ضمن تاريخ وتراث الحضارة الغربية. وجاء المحور الثالث عن الموقف من الفلسفة الغربية، والمحور الرابع عن نقد العقلانية الغربية، والمحور الخامس عن ما أسماه الترابي ب ( نقد الشرك المادي والسياسي) وفيه تعرض الباحث لموقف الترابي من الديمقراطية. This research article does not deal with Al-Turabi’s project, nor does the political course of it, and specifically since his coup against the third democracy in Sudan in 1989. These two demands are not part of its objectives, but rather focus on a specific part, which is related to the ‘the portrayal of the West in the writings of Hassan al-Turabi) However, at the same time, the researcher does not deal with this issue as an isolated part from the rest of the issues dealt with by the Al-Turabi’s project, but is keen to trace the thread governing the entire project and link it to the issue in question. To achieve this goal, the article was divided into five axes and a conclusion that presents the most important results. The first axis deals with his standpoint about the Western cultural project, and the second axis deals with the issue of localize the imported term; as the researcher is much interested to illuminate how Hassan al-Turabi deals (systematically) with the concept that was crystalized within the history and heritage of Western civilization. The third axis investigates his personal views regarding the Western philosophy, the fourth axis on the criticism of Western rationalism, and the fifth axis on what al-Turabi called (the criticism of material and political polytheism), in which the researcher presents Al-Turabi's ideological standpoint on democracy.

الكلمات المفتاحية

حسن الترابي ; نقد العقلانية الغربية ; تحرير المصطلح الوافد ; نقد الشرك المادي والسياسي ; الموقف من الفلسفة الغربية ; Hassan al-Turabi ; the criticism of Western rationalism ; re-ecologizing the imported term ; the criticism of material and political polytheism ; the Western philosophy