اللّغة العربية
Volume 24, Numéro 1, Pages 467-483
2022-03-31

المصطلح العلمي العربي بين التوحيد والتعدد

الكاتب : مغاوي نجوى .

الملخص

من أهمّ شروط المصطلح أن يحظى باتّفاق المتخصّصين على صعيد الوضع والاستعمال، وبناء على ذلك، يعيش المصطلح العربي فوضى مصطلحية عارمة مردّها ظاهرة التعدّد المصطلحي التي تقف وراء استفحالها أسباب كثيرة، منها ما يتعلّق بالأسباب اللّغوية ومنها ما يتعلّق بالأسباب التنظمية، وهي في مجملها تهدّم مبدأ التوحيد المعياري للمصطلحات الذي يعيق تحقيق أمن مصطلحي عربيّ يواجه المستجدّات المفومية الوافدة.

الكلمات المفتاحية

المصطلح ; التعدد المصطلحي ; الاتفاق