المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات
Volume 5, Numéro 2, Pages 542-557
2022-04-15
المثاقفة في الشعر الفارسيّ التفاعل والتحوّلات
الكاتب : قرميش علاوة .
الملخص
بلغت المثاقفة العربيّة الفارسيّة أوج ازدهارها بعدما بسطت اللغة العربية نفوذها وأضحت حجر الرحى في تكوين ثقافة الشعب الفارسيّ وذلك من خلال دخول الألفاظ العربية في اللغة الفارسيّة. واكتمل نضجها عندما استخدمها الشعراء الفرس في كتاباتهم . مما لاشك فيه أن الشعر الفارسي بعد الفتوحات الإسلامية نظم على أوزان الشعر العربي ، وأن كثيرا من ناظمي القصائد الفارسية ساروا على النهج العربي. ففي محاكاتهم للشعر العربي، وقفوا على ظاهرة المقدمة الطللية كما عرفها العرب الأوائل، وفي الموضوعات نجدهم طرقوا نفس المواضيع التي طرقها الشعر العربي ؛ كما تناولوا نفس الأغراض الشعريّة ، التي نظم فيها شعراء العربية شعرهم . من ذلك المدح والفخر والهجاء والغزل والرثاء والوصف والحكمة.
الكلمات المفتاحية
المثاقفة-الشعر العربي- الشعر الفارسي- التفاعل- التح ; لات
مقالات مماثلة
كرطالي أمين
.
ص 171-200.
مزيتي خميسة
.
ص 241-258.
