دراسات وأبحاث
Volume 14, Numéro 2, Pages 443-457
2022-04-15

العلامة غير اللغوية في التراث العربي

الكاتب : بوجلال الربيع .

الملخص

الملخص: بعد أن لقيت أنظمة العلامات اللغوية عناية علمية شاملة ،صار مبررا ومفيدا القيام بمسعى مواز في حق الأنظمة غير اللسانية، خاصة و أن جميع اللغات تحتوي على نظام سميولوجي مُشَاهَد لدى كل المجتمعات الانسانية. و تستنطق هذه المقالة مجموعة من نصوص التراث من غير لي عنقها، و تعقد مشابهة بينها وبين الفكر اللغوي الحديث، خاصة ما يتعلق بالبحث السيميائي ؛بهدف اكتشاف العناية بالعلامة غير اللغوية في بحوث القدامى،من خلال العلامة الكونية و الجسدية والاشارية والمؤشرية والرمزية،وقد توصل المقال إلى أن العقل العربي لم تغب عنه العلامة غير اللغوية وقد ضمتها نصوص كثيرة ،وإن لم تسمها بمسمياتها الحديثة. الكلمات المفتاحية : رمز ،إشارة ،أيقون ، مؤشر، سيميائية . Abstract: After linguistic sign systems have received comprehensive scientific attention, it has become justified and useful to make a parallel effort against non-linguistic systems, especially since all languages contain a semiological system seen in all human societies. This article investigates a group of heritage texts without turning its neck, and draws a similarity between them and modern linguistic thought, especially with regard to semiotic research, with the aim of discovering the care of the non-linguistic sign in the research of the ancients, through the cosmic, physical, indicative, indicative and symbolic sign. The article points out that the Arab mind has not lost sight of the non-linguistic sign, and it has been included in many texts, even if it is not called by its modern names. Keywords: symbol, sign, icon, indicator, semiotics.

الكلمات المفتاحية

رمز إشارة أيق ; ن مؤشر سيميائية