دراسات وأبحاث
Volume 14, Numéro 2, Pages 436-442
2022-04-15

الفهم بين الهرمنيوطيقا الغربية والتأويل الإسلامي حفريات أركيولوجية في الجذور

الكاتب : عمروش عبد الحميد .

الملخص

شكّل مصطلح التأويل في الثقافة العربية الإسلامية أحد الأطر البارزة المستخدمة في فهم النصوص الدينية، وقد كان من الأصول المعتبرة في مناهج التفسير القرآني، بضوابط محددة وصارمة، كما شكل في الثقافة العربية المعاصرة أحد الأسس البارزة في قراءة النصوص وفهمها، وكذلك عدّت الهرمنيوطيقا في أصولها الإغريقية وكذا الحديثة أحد أبرز الآليات، ليس في فهم النصوص وحسب؛ بل وفي فهم العالم. وما شهده هذا المصطلح من تطوّر كبير في دلالته يجعلنا نتجاوز الدلالة الشكلية للكلمة، وننظر إليه من خلال ما اكتسبه عبر الزمن من مضامين معرفية وفلسفية جديدة. ويمكن للتأويل الإسلامي أن يشترك في بعض المباني مع الهرمنيوطيقا، غير أنه يظل غير قابل للتماهي مع هذا المصطلح، الذي يحمل كثيرا من الخصائص المعرفية والمنهجية والدلالية التي تميّزه، لذا تقوم هذه الدراسة بحفر أركيولوجي في جذور هذين المصطلحين وامتدادهما، والبحث عن السياقات المعرفية والثقافية التي تشكلا في نطاقها، لمعرفة طبيعة الفهم من خلالهما.

الكلمات المفتاحية

فهم؛ تأويل؛ هرمنيوطيقا؛ حفر أركيولوجي؛ جذور. ; understanding; interpretation; Hermeneutics; Archeological Excavation; roots.