دراسات وأبحاث
Volume 14, Numéro 2, Pages 161-174
2022-04-15
جمالية التعدد الصوتي في رواية الديوان الإسبرطي لعبد الوهاب عيساوي
الكاتب : بريك الضاوية .
الملخص
ملخص: يهدف هذا البحث إلى تناول توظيف تقنية التعدد الصوتي في رواية" الديوان الإسبرطي" للروائي الجزائري"عبد الوهاب عيساوي" التي استحضر فيها حادثة احتلال الجزائر من منظور التخييل التاريخي. وقد وظّف الروائي تقنية التعدد الصوتي بتمكن، فسرد رؤى متناقضة حول واقعة الاحتلال، منسقا بين هذه الآراء في نسيج سردي محكم البناء، فأنار اللحظة التاريخية من كل الأبعاد وأعاد تشكيل الكثير من تفاصيلها المنسية، وروى ما نجم عن حادثة الاحتلال من خراب وتدمير لمعالم الهوية والحضارة ونفسية الإنسان الجزائري، مصورا في الوقت ذاته بعض مظاهر الفساد السياسي والاجتماعي في المجتمع الجزائري قبل الاحتلال، تمّ كل ذلك بلغة روائية سلسة وراقية. Abstract This research aims to address the technique of polyphony in the novel "The Spartan Diwan" by the Algerian novelist "Abed al Waha Issawi" in which he evoked incident of occupation if Algeria from the prespective if historil fiction. The novelist employs this technique with mastery, by recounting coordinating visions about the reality if the occupation, coordinating these views in a tightly constructed narrative fabric, then illuminating the historical moment from all dimensions and reconfiguring many of its forgotten details, and narrating the destruction and destruction of the features of identity and civilization that resulted from occupation incident and the psyche of Algerian persen, depicting at the same time some manifestations if political and social corruption, all of this done in a fluid and refined narrative language.
الكلمات المفتاحية
الجزائر، الاحتلال الفرنسي، التعدد اللغوي، التعدد الصوتي، الحوارية، رؤى العالم. ; Algeria; the French occupation; multilingualism; polyphony; the dialogue; vision of world.
مقالات مماثلة
بن سعدة هشام
.
ص 515-524.
مسغوني الأمين
.
قيطون قويدر
.
ص 435-446.
إدريس سامية
.
ص 313-344.
ذباح جمال
.
ص 434-449.
حبشي إسماعيل
.
عطوي العياشي
.
ص 231-242.
